DIN-Normenausschuss Dental (NADENT)
DIN EN ISO 3630-1
Zahnheilkunde - Endodontische Instrumente - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 3630-1:2019); Deutsche Fassung EN ISO 3630-1:2019
Dentistry - Endodontic instruments - Part 1: General requirements (ISO 3630-1:2019); German version EN ISO 3630-1:2019
Einführungsbeitrag
Durch die Einführung von Nickel-Titan-Instrumenten (NiTi) hat sich die Arbeitsweise in der Endodontie in den letzten 20 Jahren sowohl für endodontische Primärbehandlungen als auch für Revisionstherapien entscheidend weiterentwickelt. Die ursprüngliche Arbeitsweise mit rein handbetätigten Instrumenten wurde durch maschinell angetriebene Instrumente ergänzt und heute schon oftmals ersetzt. Durch den maschinellen Antrieb eines entsprechenden Motors und das vollrotierende beziehungsweise reziproke Bewegungsmuster der NiTi-Feilen ist die Arbeitszeit deutlich kürzer. In der Norm werden allgemeine Anforderungen an und Prüfverfahren für endodontische Instrumente für endodontische Anwendungen festgelegt, zum Beispiel für Erweiterer, Kompaktoren, Hilfsinstrumente, Form- und Reinigungsinstrumente sowie ein Nummernsystem. Zusätzlich enthalten sind allgemeine Größenbezeichnungen, eine Farbkennzeichnung und Identifikationssymbole. Das internationale Dokument wurde von der ISO/TC 106/SC 4/WG 9 "Wurzelkanalinstrumente" (Sekretariat: ANSI, USA) zusammen mit dem CEN/TC 55 "Zahnheilkunde" (Sekretariat: DIN) erstellt. Zuständig im DIN-NADENT ist der Arbeitsausschuss NA 014-00-04 AA "Rotierende Instrumente".
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 3630-1:2008-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Reorganisation mit dem Ziel, die Anforderungen und Prüfverfahren für endodontische Instrumente in einer methodischen Vorgehensweise darzustellen; b) Änderung des Haupttitels der Normenreihe ISO 3630 in "Endodontische Instrumente"; c) Aufnahme von Anforderungen für die verbreitete Verwendung von Nickel-Titan; d) Klärung der Option für die Form des Handgriffs für den Hersteller; e) Aufnahme von neuen Identifikationssymbolen in Bild 10.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 014-00-04 AA - Rotierende Instrumente
