DIN-Normenausschuss Dental (NADENT)
DIN EN ISO 3964
Zahnheilkunde - Kupplungsmaße für Handstückverbindungen (ISO 3964:2016); Deutsche Fassung EN ISO 3964:2016
Dentistry - Coupling dimensions for handpiece connectors (ISO 3964:2016); German version EN ISO 3964:2016
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt die Kupplung zwischen Handstücken und Motoren, die an zahnärztliche Behandlungseinheiten angeschlossen werden, fest. Diese Norm legt Nennmaße, Toleranzen und die Abzugskraft von Kupplungssystemen zwischen Handstück und Moter, der das Handstück mit Wasser, Luft und Licht und mit Rotationsenergie versorgt, fest. Dazu werden die Kupplungssysteme in folgende Typen eingeteilt: - Typ 1: Kupplungssystem für Hand- und Winkelstücke und Motoren ohne interne Sprayversorgung und ohne Lichtversorgung; - Typ 2: Kupplungssystem für Hand- und Winkelstücke und Motoren mit interner Sprayversorgung und ohne Lichtversorgung; - Typ 3: Kupplungssystem für Hand- und Winkelstücke und Motoren mit interner Sprayversorgung und mit Lichtversorgung; - Typ 4: Kupplungssystem für Hand- und Winkelstücke und Motoren ohne interne Sprayversorgung und mit Lichtversorgung.
Die Internationale Norm wurde von der ISO/TC 106/SC 4/WG 7 "Handstücke" (Sekretariat: DIN) zusammen mit dem CEN/TC 55 "Zahnheilkunde" (Sekretariat: DIN) erstellt. Im DIN-Normenausschuss Dental (NADENT) ist hierfür der Arbeitskreis NA 014-00-05-05 AK HKL-Systeme des AA Dentale Ausrüstung zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 13940-1:1990-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der Begriffe "Kupplungsmaß" und "Kupplungssystem"; b) Aufnahme von vier Typen unter "Einteilung"; c) weitere Typenunterscheidung der Kupplungssysteme: - mit und ohne Lichtversorgung; - mit interner und externer Luft- und Wasserversorgung (Spray); d) verbesserte technische Zeichnungen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 014-00-05-06 AK - HKL-Systeme
