DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 13947
Wärmetechnisches Verhalten von Vorhangfassaden - Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten; Deutsche Fassung EN 13947:2006
Thermal performance of curtain walling - Calculation of thermal transmittance; German version EN 13947:2006
Einführungsbeitrag
Die Norm DIN EN 13947 ist als Ausgabe März 2007 bereits erhältlich. Aufgrund von Druckfehlern in der Deutschen Fassung der Norm wurde eine Neuausgabe erforderlich, die mit Ausgabe Juli 2007 veröffentlicht wurde.
Gegenüber DIN EN 13947:2007-03 wurden als wesentliche Berichtigungen die Werte in den Tabellen B.2 bis B.4 und im Bild E.3 korrigiert. Somit ist in Tabelle B.2 in der Zeile
"Holz-Aluminium" Ψ = 0,8 W/(m · K) durch Ψ = 0,08 W/(m · K),
in Tabelle B.3 in der Zeile "Holz oder PVC" Ψ = 0,8 W/(m · K) durch Ψ = 0,08 W/(m · K) und
in Tabelle B.4 in der Zeile "Holz oder PVC" Ψ = 0,6 W/(m · K) durch Ψ = 0,06 W/(m · K)
ersetzt worden.
Weiterhin wurde im Bild E.3
"Abstandshalter mit λ = 0,04 W/(m · K)" durch "Abstandshalter mit λ = 0,4 W/(m · K)"
ersetzt.
Die Europäische Norm EN 13947:2006 wurde von der CEN/TC 89/WG 7 "Wärmeschutztechnische Eigenschaften von Türen und Fenstern" erarbeitet. Der nationale Spiegelausschuss zur CEN/TC 88/WG 7 ist der Arbeitsausschuss NA 005-56-97 "Transparente Bauteile" des NABau.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13947:2007-03 wurden folgende Berichtigungen vorgenommen: a) in Tabelle B.1 wurde "Aluminium, Holz" durch "Holz-Aluminium" ersetzen; b) in Tabelle B.2 wurde "Aluminium, Holz" durch "Holz-Aluminium" ersetzt; c) in Tabelle B.2 wurde die Zeile "Holz-Aluminium" ψ = 0,8 W/(mxK) durch ψ = 0,08 W/(mxK) ersetzt; d) in Tabelle B.3 wurde die Zeile "Holz oder PVC" ψ = 0,8 W/(mxK) durch ψ = 0,08 W/(mxK) ersetzt; e) in Tabelle B.4 wurde die Zeile "Holz oder PVC" ψ = 0,6 W/(mxK) durch ψ = 0,06 W/(mxK) ersetzt; f) in der Legende zu Bild E.3 wurde "Abstandhalter mit λ = 0,04 W/(mxK)" durch "Abstandhalter mit λ = 0,4 W/(mxK)" ersetzt; g) editorielle Korrekturen.
