NA 005

DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)

Willkommen beim NABau Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 12966-1
Vertikale Verkehrszeichen - Wechselverkehrszeichen - Teil 1: Produktnorm; Deutsche Fassung EN 12966-1:2005

Titel (englisch)

Road vertical signs - Variable message traffic signs - Part 1: Product standard; German version EN 12966-1:2005

Einführungsbeitrag

Unter einem Wechselverkehrszeichen (WVZ) ist ein Verkehrszeichen zu verstehen, auf dem die abgebildete Information, die aus Text und/oder Symbolen besteht, verändert werden kann. Die vorgenannten Normen wurden für Straßenbauämter und private Bauträger erarbeitet, die Wechselverkehrszeichen verwenden wollen.

DIN EN 12966-1:

Die Norm DIN EN 12966-1 ist eine Produktnorm, in der die Anforderungen an WVZ behandelt werden, insbesondere Qualitätsanforderungen für die Anweisung und Leitung von Benutzern öffentlicher und privater Straßen, einschließlich Tunneln. Sie enthält sowohl eine Reihe verschiedener Qualitätsanforderungen, die erfüllt werden müssen (optische Qualität, elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), Umweltverhalten u. Ä.), als auch Fragen hinsichtlich der Lebensdauer von WVZ. Ebenfalls festgelegt ist die Bedeutung der Konformitätsbewertung dieser Anforderungen. Des Weiteren werden Anforderungen an EMV, Sicherheit und Umweltverhalten für beide Typen von WVZ sowie die optische Qualität von nicht kontinuierlichen WVZ behandelt. Die optische Qualität von kontinuierlichen und nicht kontinuierlichen Verkehrszeichen, die von außen beleuchtet werden, muss den Anforderungen in DIN EN 12899-1 "Ortsfeste vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 1: Ortsfeste Verkehrszeichen; Deutsche Fassung EN 12899-1:2001" entsprechen. Die Norm erfordert nicht das Auswechseln bestehender Verkehrszeichen und gilt auch nicht für

Schilderbrücken, Ausleger und Fundamente

ortsveränderliche und temporäre WVZ
Signalgeber
Größe und Form von WVZ-Zeicheninhalten
Bedienungs- und Überwachungseinheiten, sofern nicht innerhalb des Prüfmoduls befindlich.

DIN EN 12966-2:

Die Norm enthält Anforderungen an die Erstprüfung (ITT, engl.: initial type testing) für Hersteller von Wechselverkehrszeichen und ist in Verbindung mit DIN EN 12966-1 zu lesen.

DIN EN 12966-3:

Die Norm enthält Anforderungen an die werkseigene Produktionskontrolle (FPC) für Hersteller von Wechselverkehrszeichen und ist ebenfalls in Verbindung mit DIN EN 12966-1 zu lesen. In der Norm ist festgelegt, welche Arten von Parametern und Prüfungen im Rahmen des FPC-Systems in Betracht gezogen werden müssen, wobei jedoch die genaue Auswahl der Prüfverfahren dem Hersteller entsprechend dessen jeweiligen Anlagen und Herstellungsverfahren überlassen bleibt.