DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 13141-1
Lüftung von Gebäuden - Leistungsprüfungen von Bauteilen/Produkten für die Lüftung von Wohnungen - Teil 1: Außenwand- und Überströmluftdurchlässe; Deutsche Fassung EN 13141-1:2019
Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 1: Externally and internally mounted air transfer devices; German version EN 13141-1:2019
Einführungsbeitrag
Die EN 13141-1 legt Laborverfahren für die Prüfung von Außenwand- und Überströmluftdurchlässen fest, die unter Druckdifferenzen betrieben werden. Sie gilt für alle Einrichtungen, die zwischen zwei Bereichen (zwischen zwei Räumen oder zwischen einem Raum und dem Freien) eingebaut sind, wie Luftdurchlässen mit nicht verstellbarer(n) Öffnung(en), mit manuell einstellbarer(n) Öffnung(en); oder mit druckdifferenzgeregelter(n) Öffnung(en). Sie beschreibt Prüfungen, die für die Bestimmung folgender Größen vorgesehen sind: Volumenstrom/Druck, äquivalente Fläche, Gegenstromfähigkeit, Luftdichtheit in geschlossenem Zustand, freie Fläche, Luftverteilung im Aufenthaltsbereich, Schalldämmung und Schlagregendichtheit. Dieses Dokument gilt nicht für die Bewertung von Luftfilterung, Kondensationsgefahr und Erzeugung von Geräuschen. Gegenüber der Vorgängerausgabe DIN EN 13141-1:2004-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Begriffe, Symbole und Einheiten wurden aktualisiert; b) in 5.1.2.1 wurde der Prüfaufbau vervollständigt; c) in 5.1.2.2 wurden die Messunsicherheit geändert und die Klammern gelöscht; d) in 5.1.3 wurde das Prüfverfahren aktualisiert; e) in 5.1.4 wurde die Auswertung der Ergebnisse aktualisiert; f) in 5.1.5 sind nun eine bemaßte Zeichnung des Luftdurchlasses sowie die Angabe der Öffnung und der Lage auf der Platte während der Prüfung im Prüfbericht erforderlich; g) in 5.5.3 wurden die Bereichsprüfhöhen geringfügig aktualisiert; h) in Abschnitt 6 wurde zur Leistungsprüfung der Schalldämmung die Anforderung hinzugefügt, dass die Prüfung in der Plattenkonfiguration nach 5.1.2.1 durchzuführen ist; i) Anhang B (informativ) mit typischen Beispielen wurde hinzugefügt. Dieses Dokument (EN 13141-1:2019) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 156 "Lüftung von Gebäuden" erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-02-51 AA "Lüftung von Wohnungen (SpA CEN/TC 156/WG 2 und CEN/TC 156/WG 16)" im DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13141-1:2004-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Begriffe, Definitionen, Symbole und Einheiten wurden aktualisiert, durch die Einfügung eines eigenständigen Abschnitts für die Symbole verschieben sich alle weiteren Abschnittsnummerierungen; b) 5.1.2.1 wurde überarbeitet und der Prüfaufbau vervollständigt; c) in 5.1.2.2 wurden die Messunsicherheit geändert und die Klammern gelöscht; d) in 5.1.3 wurde das Prüfverfahren aktualisiert; e) in 5.1.4 wurde die Analyse der Ergebnisse aktualisiert; f) in 5.1.5 sind im Prüfbericht nun eine bemaßte Zeichnung des Luftdurchlasses sowie die Angabe der Öffnung und der Lage auf der Platte während der Prüfung erforderlich; g) in 5.5.3 wurde eine Änderung der Prüfhöhen vorgenommen; h) in Abschnitt 6 wurde zur Leistungsprüfung der Schalldämmung die Anforderung hinzugefügt, dass die Prüfung in der Plattenkonfiguration nach 5.1.2.1 durchzuführen ist; i) ein informativer Anhang B mit typischen Beispielen wurde hinzugefügt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-02-51 AA - Lüftung von Wohnungen (SpA CEN/TC 156/WG 2 und CEN/TC 156/WG 16)
