DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 60335-2-97
; VDE 0700-97:2017-05
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-97: Besondere Anforderungen für Antriebe für Rollläden, Markisen, Jalousien und ähnliche Einrichtungen (IEC 60335-2-97:2002, modifiziert + A1:2004, modifiziert + A2:2008, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-97:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2015
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment (IEC 60335-2-97:2002, modified + A1:2004, modified + A2:2008, modified); German version EN 60335-2-97:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2015
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält den Text der von CENELEC erarbeiteten Änderung A12:2015 zur EN 60335-2-97:2006. Mit den im A12:2015 aufgeführten Änderungen wird die Internationale Norm IEC 60335-2-97 an die grundlegenden Anforderungen der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG angepasst. Diese Änderung ergänzt oder ändert die entsprechenden Abschnitte von EN 60335-2-97:2006, EN 60335-2-97:2006/A11:2008 und EN 60335-2-97:2006/A2:2010 und ist in Verbindung mit EN 60335-1:2012, einschließlich deren Änderungen, anzuwenden. Die Europäische Norm behandelt die Sicherheit elektrischer Antriebe für Roll-Einrichtungen wie zum Beispiel Rollläden, Jalousien und Markisen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte beträgt. Sie deckt auch die Gefahren ab, die mit der Bewegung von Roll-Einrichtungen wie zum Beispiel Rollläden, Jalousien und Markisen verbunden sind. Antriebe für Einrichtungen mit einem federgeführten angetriebenen Teil wie zum Beispiel Markisen mit Faltmechanismus gehören auch zum Anwendungsbereich dieser Norm. Batteriebetriebene Antriebe und andere mit Gleichstrom betriebene Antriebe fallen in den Anwendungsbereich dieser Norm. Zuständig ist das DKE/UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-97 (VDE 0700-97):2010-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die von CENELEC erarbeitete Änderung A12:2015 zur EN 60335-2-97:2006 wurde eingearbeitet. b) Mit den im A12:2015 aufgeführten Änderungen wird die internationale Norm IEC 60335-2-97 an die grundlegenden Anforderungen der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG angepasst. c) Anpassung des Textes an EN 60335-1:2012. d) Die Deutsche Fassung wurde in Abschnitt 3 sowie dem Anhang ZC an die aktuellen Standardtexte angepasst.
