DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 1504-10
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betonbauteilen - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 10: Anwendung von Produkten und Systemen auf der Baustelle und Qualitätsüberwachung der Ausführung; Deutsche Fassung EN 1504-10:2017
Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 10: Site application of products and systems and quality control of the works; German version EN 1504-10:2017
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von EN 1504 enthält Anforderungen zur Vorbereitung des Untergrundes vor und während der Aufbringung von Systemen und Produkten; Lagerung von Systemen und Produkten; Tragfähigkeit während Vorbereitung, Schutz und Instandsetzung; Verfahren zum Schutz und zur Instandsetzung; Qualitätssicherung der Ausführung; Instandhaltung des Tragwerks. Diese Aspekte berücksichtigen die Auswirkungen auf Gesundheit, Sicherheit, Arbeitsumfeld, Umwelt und Wirtschaft. Für diese Norm ist das Gremium NA 005-07-06 AA "Schutz, Instandsetzung und Verstärkung (SpA zu CEN/TC 104/SC 8)" im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1504-10:2004-05 und DIN EN 1504-10 Berichtigung 1:2006-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Präzisierung des Anwendungsbereichs der Norm; b) Aktualisierung der Verweisungen; c) Aufnahme von zusätzlichen Begriffen; d) Aufnahme von Verfahren und Prüfungen sowie ggf. Aktualisierung ihrer Bezeichnungen; e) Aufnahme von Anforderungen in Bezug auf Mikrorisse während der Herstellung des Betons in 7.2.4; f) Aufnahme von 9.2 Überwachungsklassen; g) Aufnahme von Anforderungen an die Prüfung oder Beobachtung Nr. 10 für Verfahren 4.1 und 4.2 in Tabelle 5; h) Aufnahme eines Ausziehversuchs in Prüfung oder Beobachtung Nr. 36 in Tabelle 5; i) Änderung der Anforderungen in Prüfung Nr. 40 im Tabellenabschnitt Ausgehärteter Zustand in Tabelle 5; j) Streichung von Abschnitt 11 Gesundheit, Arbeitssicherheit und Umweltschutz; k) Aufnahme von A.9.2 Überwachungsklassen in Anhang A; l) Streichung von A.11 Gesundheit, Arbeitssicherheit und Umweltschutz in Anhang A; m) Aufnahme eines informativen Anhangs B, in dem ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Sauberkeit von Betonoberflächen beschrieben wird; n) Aufnahme eines informativen Anhangs C, in dem ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Oberflächenrauheit beschrieben wird; o) Aufnahme eines informativen Anhangs D, in dem ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Ausmaßes der Bildung von Mikrorissen an Betonoberflächen beschrieben wird.
