DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 12697-3
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 3: Rückgewinnung des Bindemittels: Rotationsverdampfer; Deutsche Fassung EN 12697-3:2013
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 3: Bitumen recovery: Rotary evaporator; German version EN 12697-3:2013
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument beschreibt ein Prüfverfahren, mit dem aus Asphalt, der zum Bau von Straßen, Flugplätzen und ähnlichen Verkehrsflächen verwendet wurde, lösliches Bindemittel in einer Form zurückgewonnen wird, die für weitere Prüfungen geeignet ist. Die Prüfung kann entweder an losem oder an verdichtetem Asphalt durchgeführt werden. Dieses Verfahren eignet sich nur zur Rückgewinnung von Straßenbaubitumen, für die das in dieser Europäischen Norm angegebene Verfahren das Referenzverfahren ist. Das Verfahren mit der Fraktionierkolonne (siehe EN 12697-4) ist das Referenzverfahren für Mischgüter, die flüchtige Bestandteile enthalten, wie zum Beispiel verschnittenes Bitumen. Für die Rückgewinnung polymermodifizierten Bitumens ist der Rotationsverdampfer zu empfehlen. Für diese Norm ist das Gremium NA 005-10-10 AA "Asphalt (SpA zu CEN/TC 227/WG 1) Gemeinschaftsausschuss mit FGSV" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12697-3:2005-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde geklärt; b) die Definitionen für Präzision und verwandte Begriffe wurden gestrichen; c) "das zurückbleibende Lösemittel" wurde in "Lösemittelrückstand" geändert; d) das Verdampfungsgerät muss in der Lage sein, mindestens 0,8 l/h Lösemittel (Verringerung gegenüber 1,0 l/h Lösemittel in der früheren Fassung) zu verdampfen; e) der Behälter darf aus anderen Stoffen als Glas bestehen; f) die Warnung hinsichtlich Lösemittel wurde geklärt; g) zum Abdichten darf Silikonfett verwendet werden; h) die Festlegung zu Silikagel wurde korrigiert; i) das Abgießen der Bitumenlösung wurde redaktionell geändert; j) der Verweis auf EN 12697-1 bezüglich des Aschegehalts wurde korrigiert; k) die maximale Destillationsdauer zur Rückgewinnung von Bitumen wurde verringert; l) die Kontrolle auf Dichtigkeit wurde gestrichen; m) die Temperatur in der ersten Phase und der Druck in der zweiten Phase bei Verwendung von Dichlormethan wurden geändert; n) der Mindestwert des Drucks am Ende der Prüfung wurde so geändert, dass er sich auf den Druck während der ersten Phase bezieht anstelle als fester Wert für alle Lösemittel angegeben zu sein; o) Aufnahme einer Anmerkung, dass ein Altern des Bitumens durch die Verwendung von Stickstoff verhindert wird; p) die Anmerkung über die voraussichtliche Dauer des Destillationsvorgangs wurde gestrichen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-10-10 AA - Asphalt (SpA zu CEN/TC 227/WG 1) Gemeinschaftsausschuss mit FGSV
