DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN ISO 12569
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden und Werkstoffen - Bestimmung des spezifischen Luftvolumenstroms in Gebäuden - Indikatorgasverfahren (ISO 12569:2012); Deutsche Fassung EN ISO 12569:2012
Thermal performance of buildings and materials - Determination of specific airflow rate in buildings - Tracer gas dilution method (ISO 12569:2012); German version EN ISO 12569:2012
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm beschreibt die Anwendung des Indikatorgasverfahrens zur Bestimmung der Luftwechselrate/des spezifischen Luftvolumenstroms in einem Raum eines Gebäudes, der als aus einer einzelnen Zone bestehend angesehen wird. Das Prüfverfahren gilt für Räume, in denen die kombinierten Bedingungen zur gleichmäßigen Konzentration des Indikatorgases, eine Messung der Abgaskonzentration, eine wirksame Mischzone und/oder ein Luftwechsel vorliegen. Diese Europäische Norm umfasst drei Prüfverfahren, bei denen Indikatorgas zum Einsatz kommt: (1) Prüfverfahren mit abfallender Konzentration, (2) Prüfverfahren mit konstanter Injektion und (3) Prüfverfahren mit konstanter Konzentration. Die spezifischen Messverbindungen sind in Tabelle 1 angegeben.
Für diese Norm ist das Gremium NA 005-56-93 AA "Luftdichtheit (SpA zu ISO/TC 163/SC 2/WG 4)" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 12569:2001-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme des Abschnittes 3 "Messverfahren und dessen Auswahl"; b) Aufnahme des Abschnittes 4.4.2 "Durchführung des Verfahrens mit mittlerer Umkehrkonzentration"; c) Aufnahme des Anhangs B "Verfahren zur gleichzeitigen Abschätzung der Luftwechselrate Qv und des Volumens der effektiven Mischzone Vemz"; d) Aufnahme des Anhangs C "Überlegungen zur Messung der Luftwechselrate von großen Räumen"; e) Aufnahme des Anhangs D "Auswirkungen der Differenz zwischen der Innen und der Außentemperatur, der Temperaturänderungen sowie der Änderung der Außenluftkonzentration während der Messung"; f) Aufnahme des Anhangs E "Verfahren der Minimierung des Schätzfehlers bei dem 2-Punkt- und Mehrpunktverfahren"; g) Weiterreichende Ergänzung durch ausführliche Gleichungen; h) Ergänzung durch Bilder und Tabellen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-56-93 AA - Luftdichtheit (SpA zu CEN/TC 89/WG 15 und ISO/TC 163/SC 1/WG 10)
