DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 934-2
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 2: Betonzusatzmittel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung; Deutsche Fassung EN 934-2:2009+A1:2012
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling; German version EN 934-2:2009+A1:2012
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt Begriffe und Anforderungen für Zusatzmittel für Beton fest. Sie gilt für Zusatzmittel für unbewehrten Beton, Stahl- und Spannbeton, die für Ort- und Transportbeton sowie für Beton für Fertigteile verwendet werden. Die Leistungsanforderungen nach dieser Norm gelten für Zusatzmittel, die für Beton mit üblicher Konsistenz verwendet werden. Sie sind möglicherweise nicht auf Zusatzmittel für andere Arten von Beton, wie zum Beispiel halbtrockene und erdfeuchte Mischungen, anwendbar. Diese Norm gilt nicht für Bestimmungen zur praktischen Anwendung von Zusatzmitteln bei der Herstellung von Beton, das heißt Anforderungen bezüglich der Zusammensetzung, der Mischung, der Verarbeitung und der Nachbehandlung und so weiter von Beton, der Zusatzmittel enthält, sind nicht Gegenstand dieser Norm. Gegenüber DIN EN 934-2:2009 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ergänzung der Normativen Verweisungen um prEN 480-15 und EN 12350-11; b) Ergänzung des Begriffes "Viskositätsmodifizierer" im Abschnitt 3, Begriffe; c) Verschieben der bisherigen Tabelle 13 über Prüfhäufigkeiten der werkseigenen Produktionskontrolle in den neuen, normativen Anhang B; d) Aufnahme zusätzlicher Anforderungen für Viskositätsmodifizierer in eine neue Tabelle 13; e) Ergänzung der Wesentlichen Abschnitte der Eigenschaften "Druckfestigkeit" und "Luftgehalt" in Tabelle ZA.1; f) Ergänzung der Tabelle ZA.1 um eine Zeile zum Thema Entmischung; g) Redaktionelle Überarbeitung. Der für die deutsche Mitarbeit zuständige Arbeitsausschuss im DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist der als Spiegelausschuss zu diesem Projekt eingesetzte Arbeitsausschuss NA 005-07-23 AA "Betonzusatzmittel (SpA zu CEN/TC 104/SC 3)".
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN EN 934-2:2009 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ergänzung der Normativen Verweisungen um prEN 480-15 und EN 12350-11; b) Ergänzung des Begriffes "Viskositätsmodifizierer" im Abschnitt 3, Begriffe; c) Verschieben der bisherigen Tabelle 13 über Prüfhäufigkeiten der werkseigenen Produktionskontrolle in den neuen, normativen Anhang B; d) Aufnahme zusätzlicher Anforderungen für Viskositätsmodifizierer in eine neue Tabelle 13; e) Ergänzung der wesentlichen Abschnitte der Eigenschaften "Druckfestigkeit" und "Luftgehalt" in Tabelle ZA.1 f) Ergänzung der Tabelle ZA.1 um eine Zeile zum Thema Entmischung; g) redaktionelle Überarbeitung.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-07-23 AA - Betonzusatzmittel (SpA zu CEN/TC 104/SC 3)
