DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN ISO 13792
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Berechnung von sommerlichen Raumtemperaturen bei Gebäuden ohne Anlagentechnik - Vereinfachtes Berechnungsverfahren (ISO 13792:2012); Deutsche Fassung EN ISO 13792:2012
Thermal performance of buildings - Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling - Simplified methods (ISO 13792:2012); German version EN ISO 13792:2012
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Eingabedaten fest, die für vereinfachte Berechnungsverfahren zur Bestimmung der täglichen Höchst-, Mittel- und Mindestwerte der operativen Temperatur eines Raumes in der warmen Jahreszeit für Folgendes erforderlich sind:
a) Definition der Kenngrößen eines Raumes im Entwurfsstadium, um eine Überhitzung im Sommer zu vermeiden; b) Festlegung, ob der Einbau einer Kühlanlage erforderlich ist oder nicht.
In Abschnitt 6 sind die Kriterien angegeben, die ein Berechnungsverfahren erfüllen muss, um dem vorliegenden Dokument zu entsprechen.
Für diese Norm ist das Gremium NA 005-56-90 AA "Baulicher Wärmeschutz im Hochbau (SpA zu CEN/TC 89, ISO/TC 163/SC 2)" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 13792:2005-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 2 wurden die ISO 9050, ISO 10292, ISO 15099 und ISO 15927-2 hinzugefügt; b) in Abschnitt 3.2 wurde g und m gestrichen und ma und Index sl hinzugefügt; c) in Abschnitt 4.2.1.2 wurden der erste und zweite Anstrich, Beschreibungen der Verweisung hinzugefügt; d) in Abschnitt 4.2.3 wurde U* durch U, g durch Sf als Faktor für den solaren Wärmegewinn ersetzt, Gleichung (1) gelöscht; und die alten Gleichungen (2) bis (6) durch Gleichungen (1) bis (5) ersetzt, sowie die Gleichungen (2) bis (4) ergänzt; e) in Abschnitt 4.2.3.2 wurde im dritten Anstrich g durch Sf1 ersetzt; f) in Abschnitt 6.2.5 wurde die Beschreibungen der Breitengrade in den Tabellen 7, 8 und 9 hinzugefügt; g) in A.2.1 wurde die Beschreibungen der Symbole Sf und n ergänzt; h) in A.2.2 wurde die Gleichung (A.1) ergänzt; i) in A.2.3 wurde die Gleichung zur Definition von At hinzugefügt und die Gleichung (A.24) ergänzt; j) in A.3.1 wurden die Gleichungen (A.28), (A.31), (A.32), (A.33) und (A.34) ergänzt; k) in A.3.2.1 wurde die Gleichung (A.35) und die Einheit für c ergänzt; l) in A.3.2.2.1 wurden die Gleichungen (A.38), (A.39), (A.40), (A.45) und (A.47) ergänzt und die Beschreibung von HT geändert; m) in A.3.2.2.2 wurde die Gleichung (A.49) ergänzt; n) in A.3.3 wurden die Gleichungen (A.52) und (A.53) ergänzt; o) in C.2 wurde der Titel der Tabelle C.1 hinzugefügt; p) in E.1 wurde die Beschreibung von Sf in Tabelle E.5 ergänzt; q) in E.3 wurde U*m durch Um ersetzt; r) redaktionelle Überarbeitung.
