NA 005

DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)

Willkommen beim NABau Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN 673
Glas im Bauwesen - Bestimmung des Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) - Berechnungsverfahren; Deutsche Fassung EN 673:2011

Titel (englisch)

Glass in building - Determination of thermal transmittance (U value) - Calculation method; German version EN 673:2011

Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 129 "Glas im Bauwesen" erarbeitet, dessen Sekretariat vom NBN gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 005-09-91 AA "Prüfung von Beschichtungen auf Glas". Diese Europäische Norm enthält ein Berechnungsverfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangskoeffizienten von Verglasungen mit ebenen und parallelen Oberflächen. Er gilt für unbeschichtetes Glas (einschließlich Glas mit strukturierter Oberfläche, zum Beispiel Ornamentglas), beschichtetes Glas und für Materialien, die im fernen Infrarotbereich undurchlässig sind, zum Beispiel Produkte aus Kalknatronglas, Borosilicatglas und Glaskeramik. Er gilt ebenfalls für Mehrfachverglasungen aus derartigen Gläsern und/oder Materialien. Für Mehrfachverglasungen mit Schichten oder Folien im Gaszwischenraum, die im fernen Infrarotbereich durchlässig sind, gilt diese Norm nicht. Mit dem in dieser Europäischen Norm festgelegten Verfahren wird der U-Wert (Wärmedurchgangskoeffizient) im mittleren Bereich einer Verglasung bestimmt. Der nach der vorliegenden Norm berechnete U-Wert für Verglasungselemente ist bei der Berechnung des Gesamt-U-Werts von Fenstern, Türen und anderen Abschlüssen zu verwenden. Zusätzlich werden nach demselben Verfahren U-Werte für weitere Zwecke berechnet, besonders für die Voraussage von: - Wärmeverlusten durch Verglasungen; - Erhöhungen der Wärmeleitung im Sommer; - Tauwasserbildung auf Glasoberflächen; - Auswirkungen der absorbierten Sonnenstrahlung auf die Bestimmung des Sonnenfaktors. Änderungen gegenüber DIN EN 673:2003 sind - der Wegfall des bisherigen normativen Anhangs A zur Bestimmung des Emissionsvermögens, dafür wird auf EN 12898 "Glas im Bauwesen - Bestimmung des Emissionsgrades" verwiesen und - die Überarbeitung des bisherigen normativen Anhangs B, was insbesondere das Beispiel für eine Iteration von Dreifachverglasung betrifft und nun als normativer Anhang A der einzige Anhang zur Norm ist. Die wichtigsten Änderungen bestehen in den Anpassungen bei den inneren und äußeren Wärmedurchgangskoeffizienten, um Mehrdeutigkeiten bei der Rundung von Zwischenwerten zu vermeiden.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 673:2003-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) fachliche und redaktionelle Überarbeitung; b) der bisherige normative Anhang A zur Bestimmung des Emissionsvermögens entfällt, dafür wird auf EN 12898 "Glas im Bauwesen - Bestimmung des Emissionsgrades" verwiesen; c) der frühere normative Anhang B wurde überarbeitet, insbesondere das Beispiel für eine Iteration von Dreifachverglasung und ist nun als normativer Anhang A der einzige Anhang zur Norm; d) wichtigste Änderungen sind die Anpassungen bei den inneren und äußeren Wärmedurchgangskoeffizienten, um Mehrdeutigkeiten bei der Rundung von Zwischenwerten zu vermeiden.