DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 12758
Glas im Bauwesen - Glas und Luftschalldämmung - Produktbeschreibungen und Bestimmung der Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 12758:2011
Glass in building - Glazing and airborne sound insulation - Product descriptions and determination of properties; German version EN 12758:2011
Einführungsbeitrag
Für diese Norm ist das Gremium NA 005-09-29 AA "Glas im Bauwesen (Sp CEN/TC 129 und ISO/TC 160)" im DIN zuständig. Diese Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 129 "Glas im Bauwesen" erarbeitet, dessen Sekretariat vom NBN gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 005-09-29 AA "Flachglas-Produkte". Diese Europäische Norm legt Schalldämmwerte für alle durchsichtigen, durchscheinenden und opaken Glaserzeugnisse fest, die in Europäischen Normen über Basisglaserzeugnisse oder über weiterverarbeitete Glaserzeugnisse für den Gebrauch in verglasten Bauteilen von Gebäuden mit Schallschutzeigenschaften vorgesehen und beschrieben sind und die entweder als Hauptzweck oder als ergänzende Charakteristik Schalldämmung aufweisen. Im Vergleich zur Ausgabe von 2002 wurde die Norm fachlich und redaktionell komplett überarbeitet und neu strukturiert. Das betrifft insbesondere die Abschnitte "Prüfverfahren" (jetzt Abschnitt 5) und "Typische Schalldämmwerte" (jetzt Abschnitt 7), die durch einen Abschnitt "Schalldämmkennwerte und Klassifizierung" (jetzt Abschnitt 6) ergänzt wurden. Es sind drei neue Tabellen zu Schallübertragungsverlusten für drei unterschiedliche Referenzen hinzugekommen. Der Abschnitt Prüfverfahren wurde erweitert um Aussagen zu Referenzkurven sowie um erweiterte Regeln.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12758:2002-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) komplette redaktionelle Überarbeitung, u. a. auch Aktualisierung der zitierten Normen und der Begriffe; b) Aufnahme eines neuen normativen Anhanges A 'Beschreibung der Referenz-Isolierglaseinheiten (MIGs)'; c) der ehemalige normative Anhang A wurde geändert in einen informativen Anhang B 'Empfehlungen für Verglasungen; d) Es wurden drei neue Tabellen aufgenommen: - Tabelle 1 'Schallübertragungsverlust der Referenz MIG 6(16)6, - Tabelle 2 'Schallübertragungsverlust der Referenz MIG 10(16)44-2 aus Verbundglas mit einer akustischen Zwischenschicht S, - Tabelle 3 - Maximale Wiederholstandardabweichung, Die frühere Tabelle 1 'Tabelle mit standardisierten Schalldämmwerten' wird jetzt, unverändert, Tabelle 4; e) Aufnahme eines Abschnittes 'Glaserzeugnisse' (jetzt Abschnitt 4); f) komplette fachliche Überarbeitung und Neustrukturierung insbesondere der Abschnitte 'Prüfverfahren' (jetzt Abschnitt 5) und 'Typische Schalldämmwerte' (jetzt Abschnitt 7); g) neuer Abschnitt 6 "Schalldämmkennwerte und Klassifizierung".
