DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 594
Holzbauwerke - Prüfverfahren - Wandscheiben-Tragfähigkeit und -Steifigkeit von Wandelementen in Holztafelbauart; Deutsche Fassung EN 594:2011
Timber structures - Test methods - Racking strength and stiffness of timber frame wall panels; German version EN 594:2011
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt das Prüfverfahren zur Bestimmung der Wandscheiben-Tragfähigkeit und -Steifigkeit von Wandelementen in Holztafelbauart fest. Das Prüfverfahren gilt vorrangig für die im Folgenden beschriebenen Tafeln, um: vergleichbare Werte für die Leistungsfähigkeit der bei der Herstellung der Tafeln verwendeten Materialien und Daten für die Verwendung bei der Bemessung zur Verfügung zu stellen. Das Prinzip des Prüfverfahrens ist auch für andere Größen oder Formen von Tafeln sowie für andere Niederhalteverfahren, für teilweise beplankte Tafeln sowie für Kombinationen von Tafeln geeignet. Das Verfahren ist im Einzelnen für eine allgemeine Situation beschrieben, in der der Auftraggeber der Prüfung die bei der Konstruktion verwendeten Materialien kennt, die einen Bereich unterschiedlicher Tafeln und Wände umfassen können, und der daher wünscht, eine Standard-Konfiguration der Tafel zu prüfen. Gegenüber DIN EN 594:1996-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich der Prüfnorm wurde für mehr Arten von Tafeln geöffnet; b) im Anwendungsbereich die Anmerkung eingefügt; c) Abschnitt 5 erweitert; d) Unterabschnitt 6.3 erweitert und umformatiert; e) Bild 3a entfernt; f) restliche Bilder durch neue, sprachneutrale Bilder ersetzt; g) das Prüfprotokoll wurde geändert, um einen direkteren Vergleich der Ergebnisse verschiedener Tafelarten zu erlauben; h) die Norm wurde redaktionell überarbeitet. Diese Europäsiche Norm (EN 594) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 124 "Holzbauwerke" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 005-04-01 AA "Holzbau" (Spiegelausschuss von CEN/TC 124, CEN/TC 250/SC 5) im DIN, Deutsches Institut für Normung e. V.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 594:1996-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich der Prüfnorm wurde für mehr Arten von Tafeln geöffnet; b) im Anwendungsbereich die Anmerkung eingefügt; c) Abschnitt 5 erweitert; d) Unterabschnitt 6.3 erweitert und umformatiert; e) Bild 3a entfernt; f) restliche Bilder durch neue, sprachneutrale Bilder ersetzt; g) das Prüfprotokoll wurde geändert, um einen direkteren Vergleich der Ergebnisse verschiedener Tafelarten zu erlauben; h) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-04-01 AA - Holzbau (SpA zu CEN/TC 124, CEN/TC 250/SC 5, ISO/TC 165)