DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 673
Glas im Bauwesen - Bestimmung des Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) - Berechnungsverfahren; Deutsche und Englische Fassung prEN 673:2022
Glass in building - Determination of thermal transmittance (U value) - Calculation method; German and English version prEN 673:2022
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt ein Berechnungsverfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangskoeffizienten von Verglasungen mit ebenen und parallelen Oberflächen fest. Diese Europäische Norm gilt für unbeschichtetes Glas (einschließlich Glas mit strukturierten Oberflächen, z. B. gemustertes Glas), beschichtetes Glas und Materialien, die im fernen Infrarot nicht transparent sind, was bei Kalknatronglasprodukten, Borosilikatglas und Glaskeramik der Fall ist. Sie gilt auch für Mehrfachverglasungen aus solchen Gläsern und/oder Materialien. Sie gilt nicht für Mehrfachverglasungen, die im Gasraum Platten oder Folien enthalten, die im fernen Infrarot transparent sind. Das in dieser Europäischen Norm festgelegte Verfahren bestimmt den U-Wert ) (Wärmedurchgangskoeffizient) im mittleren Bereich der Verglasung. Die Randeffekte aufgrund der Wärmebrücke durch den Abstandshalter einer abgedichteten Verglasungseinheit oder durch den Fensterrahmen werden nicht berücksichtigt. Auch der Energietransfer durch Sonneneinstrahlung wird nicht berücksichtigt. Die Auswirkungen von Sprossen und anderen Sprossen sind vom Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm ausgeschlossen. Die Norm für die Berechnung des Gesamt-U-Wertes von Fenstern, Türen und Rollläden (siehe A.1) gibt einen normativen Hinweis auf den U-Wert, der für die Verglasungsbauteile nach dieser Norm berechnet wird. Zum Zweck des Produktvergleichs wird eine vertikale Position der Verglasung angegeben. Darüber hinaus werden die U-Werte nach demselben Verfahren für andere Zwecke berechnet, insbesondere für die Vorhersage: - Wärmeverluste durch Verglasung; - Wärmegewinne durch Wärmeleitung im Sommer; - Kondensation auf Verglasungsoberflächen; - die Auswirkung der absorbierten Sonnenstrahlung bei der Bestimmung des Solarfaktors (siehe Klausel 2). Für die Anwendung der nach dieser Norm ermittelten Verglasungs-U-Werte sollte auf [3], [4] und [5] oder andere Europäische Normen verwiesen werden, die sich mit Wärmeverlustberechnungen befassen. Ein Verfahren zur Bestimmung des Emissionsgrades ist in EN 12898 angegeben. Die Regeln wurden so einfach wie möglich gestaltet, ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 673:2011-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der Verweise auf den normalen und den korrigierten Emissionsgrad, um die Übereinstimmung mit EN 12898:2019 zu gewährleisten; b) Änderungen bei einigen der Gaseigenschaften; c) Einführung einer linearen Näherung für die Bestimmung der Gaseigenschaften bei verschiedenen Temperaturen; d) Bereitstellung weiterer Details zu den Wärmedurchgangskoeffizienten für Verglasungen mit anderen als vertikalen Winkeln; e) zusätzliche Klarstellung des Iterationsverfahrens für Verglasungen mit mehr als einem Gasraum; f) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 129/WG 9 - Lichttransmission, Strahlungstransmission, Wärmeschutz
