DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB)
DIN EN 15060
Beschichtungsstoffe - Leitfaden für die Einteilung und Auswahl von Beschichtungssystemen für Holzmöbel im Innenbereich; Deutsche Fassung EN 15060:2006
Paints and varnishes - Guide for the classification and selection of coating systems for wood based materials in furniture for interior use; German version EN 15060:2006
Einführungsbeitrag
Die Europäische Norm EN 15060 fällt in den Zuständigkeitsbereich des CEN/TC 139 "Lacke und Anstrichstoffe" (Sekretariat: DIN). Die Deutsche Norm wurde im Arbeitsausschuss NA 002-00-04 AA "Beschichtungen und Beschichtungsstoffe für Holz" in Zusammenarbeit mit dem NAB/NHM-Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 042-05-08 GA "Spiegelausschuss zu CEN/TC 207/WG 7 Möbeloberflächen" erstellt.
Zweck dieses Leitfadens ist, sowohl einem Möbelhersteller als auch einem Beschichtungsstoffhersteller eine Hilfestellung zu geben, um das vom Möbelhersteller benötigte Produkt und/oder das vom Beschichtungsstoffhersteller angebotene Produkt zu beschreiben. Der Leitfaden ist ein Arbeitsdokument, das gemeinsam durch einen Möbelhersteller und seinen Lieferanten zu vervollständigen ist. Er kann dementsprechend in zweierlei Weise angewendet werden.
Bei Anwendung durch einen Möbelhersteller:
Der Möbelhersteller kann das von ihm benötigte Beschichtungssystem ermitteln, indem er festlegt, welche Art von Möbel er herstellt, welche Art von Oberfläche er erzeugt u. Ä. Dies geschieht, indem er in der Tabelle im Abschnitt 6 dieses Leitfadens unter "Einzelheiten zur beabsichtigten Verwendung und Funktion" das für ihn Zutreffende ankreuzt. Damit ist der Beschichtungsstoff, mit dem er eine bearbeitete Oberfläche des von ihm hergestellten Möbels für den Innenbereich fertig stellen kann, festgelegt. Danach kann er die Eigenschaften des von ihm benötigten Beschichtungssystems definieren (z. B. Beständigkeit gegen kalte Flüssigkeiten). Hierbei kann ihm der Beschichtungsstoffhersteller helfen. Beim Festlegen der Eigenschaften und der zugehörigen Kennwerte sollten vorliegende Europäische Normen angewendet werden. Falls solche nicht vorliegen, können andere Bezugsdokumente angewendet werden (d. h. Internationale oder nationale Normen). Die zu beschichtende Oberfläche und das geforderte Aussehen müssen definiert werden. Außerdem sind das Auftragsverfahren sowie das Trocknungs- und Härtungsverfahren zu definieren, das der Möbelhersteller für jede der Schichten anwenden wird. Der Beschichtungsstoffhersteller kann alternativ dem Möbelhersteller ein anderes Auftragsverfahren u. Ä. empfehlen. Mit diesen Angaben ist der Beschichtungsstoffhersteller in der Lage, die Bezeichnungen seiner Produkte (für jede Schicht des Beschichtungssystems: Grundbeschichtungsstoff, Beize, Zwischenbeschichtungsstoff, Füller und Deckbeschichtungsstoff, falls alle diese erforderlich sind) und deren Eigenschaften im flüssigen Zustand zu nennen. Das sind die Produkte, die der Beschichtungsstoffhersteller dem Möbelhersteller anbietet, um dessen Bedürfnissen gerecht zu werden.
Bei Anwendung durch einen Beschichtungsstoffhersteller:
Ein Beschichtungsstoffhersteller kann einem Möbelhersteller ein Produkt anbieten, indem er diesen Leitfaden von Anfang an vervollständigt: Der Beschichtungsstoffhersteller beginnt zuerst damit, dass er die Bezeichnungen und Kenngrößen seiner Produkte und dann die Angaben mit dem Leistungsverhalten und einer Beschreibung der Auftragsverfahren usw. bis zum letzten Punkt einträgt. Dies sind nützliche Angaben des Beschichtungsstoffherstellers für den Möbelhersteller.
Werden Beschichtungsstoffe kombiniert und auf die definierte Oberfläche aufgetragen, ergeben sie ein Beschichtungssystem mit Eigenschaften, die für die entsprechende Möbelart und Oberfläche geeignet sind.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 002-00-15 AA - Bautenbeschichtungen
