DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA)
DIN EN ISO 5210
Industriearmaturen - Anschlüsse von Drehantrieben für Armaturen (ISO/DIS 5210:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 5210:2025
Industrial valves - Multi-turn actuator attachments (ISO/DIS 5210:2025); German and English version prEN ISO 5210:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Anforderungen für den Anschluss von Drehantrieben an Armaturen fest. In diesem Dokument kann "Stellantrieb" als "Stellantrieb und/oder Getriebe" betrachtet werden, der/das einen Dreh und/oder Linearantrieb bereitstellt. Es legt Folgendes fest: - die Maße der Flansche, die für den Anschluss von Stellantrieben an Industriearmaturen oder an Zwischenstücke notwendig sind; - die Maße der Antriebskomponenten von Stellantrieben, die notwendig sind, um diese mit den angetriebenen Teilen zu verbinden; - die Bezugswerte für Drehmoment und Schubkraft für Flansche mit den in diesem Dokument festgelegten Maßen. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 003-01-12 AA "Armaturenantriebe und Schnittstellen zu Antrieben" im DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 5210:2024-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Bild 1, Bild 2 und Bild 6 korrigiert; b) die Abmessungen d5, h4 und h5 eingeführt; c) 7.3, Anhang B und das Literaturverzeichnis aktualisiert; d) redaktionelle Änderungen vorgenommen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 003-01-12 AA - Armaturenantriebe und Schnittstellen zu Antrieben
