DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA)
DIN EN 14384
Überflurhydranten; Deutsche Fassung EN 14384:2005
Pillar fire hydrants; German version EN 14384:2005
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 69 "Industriearmaturen" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 003-01-16 AA "Industriearmaturen für die Wasserversorgung, Membranarmaturen, Rückflussverhinderer, Hydranten sowie Schieber, Ventile, Klappen und Hähne" im DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA) verantwortlich. Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen und Prüfverfahren, die Kennzeichnung und die Konformitätsbewertung für Überflurhydranten für Feuerlöschzwecke fest: zur Installation in Wasserversorgungssystemen; der Nennweiten DN 80, DN 100 und DN 150; geeignet für einen zulässigen Betriebsdruck PFA, mit PN 16, mit oder ohne Entleerungssystem; mit vertikalem oder horizontalem Einlauf mit Flansch-, Muffen- oder Spitzenanschluss; mit einem oder zwei Abgängen nach den nationalen Anforderungen; mit Ventil- oder Schieberabsperrung.Diese Europäische Norm liefert auch die Konformitätsbewertung für Unterflurhydranten für Feuerlöschzwecke nach den Anforderungen dieser Europäischen Norm.Diese Europäische Norm gilt für Hydranten für Trink- und Nichttrinkwasser sowie für gefiltertes Wasser. Zusätzliche Anforderungen können für andere Flüssigkeiten gelten.Kupplungen an Abgängen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm und sollten den nationalen Anforderungen entsprechen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 3222:1986-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt "Begriffe" neu aufgenommen; b) zahlreiche nationale Ausführungen aufgenommen; c) nicht mehr enthalten sind: 1) Baumaße, Rohrdeckung; 2) Festlegungen zu Betätigungsschlüsseln und Betätigungsgeometrie am Hydranten; 3) unterschiedliche Bauformen; 4) Werkstoffanforderungen an Ventil- und Entleerungssitz, Spindel, Spindelmutter und Dichtelemente; 5) fertigungsbegleitende Prüfungen zu Bestellangaben, Bauform, Oberflächen, Schutzschichten; 6) Funktionsanforderungen an die Doppelabsperrung und Abgangsventile (Fallmantelhydrant); d) Anforderungen an den Mindestdurchfluss (Kv-Wert) geringer; e) zusätzliche Funktionsanforderungen aufgenommen (Anzahl der Umdrehungen zum Öffnen und Schließen, maximales Betätigungsmoment, Dauerbelastung, Unterdruckprüfung); f) Kennzeichnung detaillierter dargestellt; g) Anhang ZA (informativ) zu grundlegenden Anforderungen, die EU-Richtlinien betreffen, neu aufgenommen.
