DIN-Normenausschuss Gießereiwesen (GINA)
DIN EN ISO 8062-3
Geometrische Produktspezifikationen (GPS) - Maß-, Form- und Lagetoleranzen für Formteile - Teil 3: Allgemeine Maß-, Form- und Lagetoleranzen und Bearbeitungszugaben für Gussstücke mit ± Toleranzen für die angegebenen Maße (ISO 8062-3:2023); Deutsche Fassung EN ISO 8062-3:2023
Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional and geometrical tolerances for moulded parts - Part 3: General dimensional and geometrical tolerances and machining allowances for castings using ± tolerances for indicated dimensions (ISO 8062-3:2023); German version EN ISO 8062-3:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt allgemeine Maß-, Form- und Lagetoleranzen sowie Grade für Bearbeitungszugaben für Gussstücke im Lieferzustand mit ± Toleranzen für die angegebenen Maße fest, die dem Käufer in Übereinstimmung mit ISO/TS 8062-2 geliefert werden. Es ist anwendbar für Maß-, Form- und Lagetoleranzen von nach verschiedenen Gießverfahren hergestellten Gussstücken aus allen metallischen Gusswerkstoffen und deren Legierungen. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 213 "Dimensions and geometric product specification" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 190 "Gießereiwesen" (Sekretariat: DIN, Deutschland) erarbeitet. Für die deutsche Mitarbeit und Übersetzung ist der Arbeitsausschuss NA 036-00-04 AA "Geometrische Produktspezifikation und Technische Lieferbedingungen" des DIN-Normenausschusses Gießereiwesen (GINA) zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 8062-3:2008-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klarstellung im Titel und Anwendungsbereich, dass dieses Dokument allgemeine Maß-, Form- und Lagetoleranzen sowie Bearbeitungszugaben für Gussstücke mit ±-Toleranzen für die angegebenen Maße festlegt; b) Definitionen für die Benennungen "Formschräge", "äußere Formschräge" und "innere Formschräge" wurden hinzugefügt; c) Abschnitt 4 und Abschnitt 5 mit den Tabellen 2 bis 6 (Formschrägen für das Hand-/Maschinen-/Kokillen-/Druck-/Feingussverfahren) wurden hinzugefügt und die nachfolgenden Abschnitte und Tabellen wurden neu nummeriert; d) in der (neu nummerierten) Tabelle 7 wurde der Maßtoleranzgrad DCTG 16 in DCTG 15wt geändert, um den Begriff der Wanddicke zu klären; e) das Nennmaß, das in den Tabellen mit den Toleranzen für Gussstücke für Geradheit, Ebenheit, Rundheit, Parallelität, Rechtwinkligkeit, Symmetrie und Koaxialität (jetzt Tabellen 8 bis 11) zu verwenden ist, wurde geändert; f) Abschnitt 12 über die Zurückweisung wurde präzisiert; g) die Korrektur nach ISO 8062 3:2007/Cor 1:2009 wurde in Tabelle A.3, Fußnote b, hinzugefügt; h) die Beispiele in Anhang E wurden korrigiert; i) Widersprüche wurden geklärt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 036-00-04 AA - Geometrische Produktspezifikation und Technische Lieferbedingungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 213/WG 9 - Maß-, Form- und Lagetolerierung von Gussstücken