DIN-Normenausschuss Gießereiwesen (GINA)
DIN EN 1706
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Gussstücke - Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 1706:2010
Aluminium and aluminium alloys - Castings - Chemical composition and mechanical properties; German version EN 1706:2010
Einführungsbeitrag
In dieser Norm für Gussstücke sind die Grenzen der chemischen Zusammensetzung von Aluminiumlegierungen und die mechanischen Eigenschaften von getrennt gegossenen Probestäben für diese Legierungen festgelegt. Ein Leitfaden zur Auswahl von Legierungen für eine spezifische Anwendung oder einen Prozess sind in den Anhängen A und B angegeben. Die Norm ist in Verbindung mit DIN EN 576, DIN EN 1559-1, DIN EN 1559-4, DIN EN 1676 und DIN EN ISO 8062-3 anzuwenden.
Weiterhin enthalten sind: eine Erklärung der verwendeten Begriffe; die Bezeichnungssysteme nach Werkstoffzustand und Gießverfahren sowie eine Gegenüberstellung der Bezeichnungen der Aluminiumgusslegierungen nach verschiedenen Standards.
Diese Europäische Norm wurde von der CEN/TC 132/WG 10 "Gussstücke" (Sekretariat: AENOR, Spanien) im Technischen Komitee CEN/TC 132 "Aluminium und Aluminiumlegierungen" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) des Europäischen Komitees für Normung (CEN) überarbeitet. National ist der Arbeitsausschuss NA 036-00-07 AA "Gusslegierungen" im Normenausschuss Gießereiwesen (GINA) zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1706:1998-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Im Anwendungsbereich die neue Verweisung auf EN 576 hinzugefügt und die Verweisung auf EN ISO 8062-3 aktualisiert; b) neue normative Verweisungen hinzugefügt (EN 576, EN 1559-1, EN 1559-4 and EN ISO 6506-1). Die Normative Verweisung auf EN 10003-1 gestrichen; c) Begriff 3.10 "Bestelldokument" hinzugefügt; d) Abschnitt 4 "Bestellangaben" aufgenommen und die folgende Nummerierung um eins erhöht; e) im Unterabschnitt 5.2 den zweiten Absatz (Referenz auf EN 576) hinzugefügt; f) Unterabschnitt 5.5 "Produktbezeichnung auf Zeichnungen" geändert; g) Unterabschnitt 7.3.2.5 "Druckguss-Probestäbe" geändert; h) im Unterabschnitt 7.4 die Verweisung auf EN ISO 6506-1 aktualisiert, vorher EN 10003-1; i) in Tabelle 1 die neue Legierungsgruppe "Al" hinzugefügt einschließlich der Sorten Al 99,6E und Al 99,7E; j) in Tabelle 1 die folgenden Legierungen gestrichen: EN AC-45200 [EN AC-Al Si5Cu3Mn], EN AC-51000 [EN AC-Al Mg3(b)], EN AC-71000 [EN AC-Al Zn5Mg]; k) in Tabelle 1 die folgenden neuen Legierungen hinzugefügt: EN AC-21200 [EN AC-Al Cu4MnMg], EN AC-43500 [EN AC-Al Si10MnMg], EN AC-44500 [EN AC-Al Si12(Fe)(b)], EN AC-45500 [EN AC-Al Si7Cu0,5Mg], EN AC-48100 [EN AC-Al Si17Cu4Mg], EN AC-51500 [EN AC-Al Mg5Si2Mn], EN AC-71100 [EN AC-Al Zn10Si8Mg]; l) in Tabelle 1 die Fußnoten "b" bis "j" hinzugefügt; m) in Tabelle 2 die folgenden Legierungen gestrichen: EN AC-45200 [EN AC-Al Si5Cu3Mn], EN AC-51000 [EN AC-Al Mg3(b)], EN AC-71000 [EN AC-Al Zn5Mg]; n) in Table 2 die Legierungsgruppe "Al" und die folgenden Legierungen hinzugefügt: EN AC-21200 [EN AC-Al Cu4MnMg], EN AC-44400 [EN AC-Al Si9], EN AC-45500 [EN AC-Al Si7Cu0,5Mg], EN AC-71100 [EN AC-Al Zn10Si8Mg]; o) in Tabelle 3 die folgenden Legierungen gestrichen: EN AC-45200 [EN AC-Al Si5Cu3Mn], EN AC-51000 [EN AC-Al Mg3(b)], EN AC-71000 [EN AC-Al Zn5Mg]; p) in Tabelle 3 die Legierungsgruppe "Al" und die folgenden Legierungen hinzugefügt: EN AC-21200 [EN AC-Al Cu4MnMg], EN AC-44400 [EN AC-Al Si9], EN AC-45500 [EN AC-Al Si7Cu0,5Mg], EN AC-71100 [EN AC-Al Zn10Si8Mg]; q) in Tabelle 4 die Legierung EN AC-45200 [EN AC-Al Si5Cu3Mn] gestrichen; r) in Tabelle 4 die Legierungsgruppe "Al" und die Legierung EN AC-48100 [EN AC-Al Si17Cu4Mg] aufgenommen; s) den früheren Anhang A (informativ) in Anhang A (informativ) und Anhang B (informativ) aufgeteilt; t) in Tabelle A.1 die Legierungsgruppe "Al" und die folgenden Legierungen hinzugefügt: EN AC-43500 [EN AC-Al Si10MnMg], EN AC-44500 [EN AC-Al Si12(Fe)(b)], EN AC-48100 [EN AC-Al Si17Cu4Mg], EN AC-51500 [EN AC-Al Mg5Si2Mn]; u) in Tabelle B.1 die gleichen Legierungen wie in Tabelle 1 hinzugefügt bzw. gestrichen, eine neue Fußnote "k" aufgenommen, für einige Legierungen die Eignung von einigen Gießverfahren überarbeitet; v) Anhang C "Gegenüberstellung der Bezeichnungen der Aluminium-Gusslegierungen" hinzugefügt; w) Literaturhinweise aufgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 036-00-07 AA - Aluminiumgusslegierungen
