DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN ISO 1832
Wendeschneidplatten für Zerspanwerkzeuge - Bezeichnung (ISO 1832:2004)
Indexable inserts for cutting tools - Designation (ISO 1832:2004)
Einführungsbeitrag
Die Internationale Norm ISO 1832:2004 wurde im ISO/TC 29/SC 9 "Werkzeuge mit Schneiden aus harten Schneidstoffen" unter Beteiligung deutscher Fachleute im Arbeitsausschuss NA 121-03-02 AA (bisherige Kurzbezeichnung FWS-B 1.2) "Dreh- und Bohrwerkzeuge mit Wendeschneidplatten aus harten Schneidstoffen" des FWS erstellt.
Aufgrund eines Fehlers in Tabelle 8 der Internationalen Norm wurde eine Berichtigung (Technical Corrigendum) herausgegeben, die in DIN ISO 1832 eingearbeitet wurde. Das Bezeichnungssymbol im Beispiel unter "b)" wurde von "1,5 (2/32 = 1,5/16)" in "1,5 (3/32 = 1,5/16)" korrigiert. DIN ISO 1832 enthält einen Code für die Bezeichnung der üblichen Ausführungen von Wendeschneidplatten aus harten Schneidstoffen oder anderen Schneidstoffen für Zerspanwerkzeuge, um die Bestellung und die Festlegungen für diese Schneidplatten zu vereinfachen. Festgelegt sind auch die Symbole für die Bezeichnung von Schneidplatten, die mit kubischem Bornitrid bestückt oder ganz aus kubischem Bornitrid (BL, BH, BC) hergestellt sind, sowie von Schneidplatten, die mit polykristallinem Diamant (DP) bestückt sind.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 4987-1:1987-03 und DIN 4987-2:1987-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Internationale Norm ISO 1832:2004, "Indexable inserts for cutting tools - Designation", wurde vollständig übernommen; b) das Bezeichnungssystem wurde erweitert und gilt auch für Schneidplatten, die mit polykristallinem Diamant bzw. kubischem Bornitrid bestückt oder vollständig aus polykristallinem Diamant hergestellt sind.
