DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN ISO 8977
Werkzeuge der Stanztechnik - Schneidbuchsen (ISO 8977:2003)
Tools for pressing - Matrixes (ISO 8977:2003)
Einführungsbeitrag
Die Internationale Norm ISO 8977 wurde vom ISO/TC 29/SC 8 "Stanzwerkzeuge und Press-, Spritzgieß- und Druckgießwerkzeuge" unter Beteiligung deutscher Fachleute des FWS im Spiegelausschuss F 1.2 SpA ISO/TC 29/SC 8/WG 2 "Werkzeuge der Stanztechnik" erarbeitet.
In der Norm sind die Maße für Schneidbuchsen für die im Folgenden genannten unterschiedlichen Formen und Ausführungsvarianten festgelegt:
- Form A: Schneidbuchse ohne Bund mit runder Schneidform
- Form B: Schneidbuchse mit Bund und runder Schneidform
Die Formen A und B werden zur Herstellung von runden Löchern in Blechen oder Folien verwendet. Die Maße der Schneidbuchsen sind, soweit sie den Schneiddurchmesser d = 32 mm nicht überschreiten, auf die Maße und Anforderungen der Schneidstempel nach DIN ISO 8020 abgestimmt.
- Form C: Schneidbuchsenrohling ohne Bund für Formschneidbuchse
- Form D: Schneidbuchsenrohling mit Bund für Formschneidbuchse
Die Formen C und D dienen zur Herstellung von Schneidbuchsen mit anderen als runden Schneidformen, z. B. mit quadratischer, rechteckiger oder ovaler Schneidform, wie diese beispielhaft im Anhang A der Norm wiedergegeben sind. Maß- und Toleranzangaben sind auf die Anforderungen für Schneidstempel nach DIN ISO 8020 abgestimmt.
- Form E: Schneidbuchsenrohlinge ohne Bund
- Form F: Schneidbuchsenrohlinge mit Bund
Diese Formen dienen zur Herstellung von Schneidformen, die auf individuelle Bedürfnisse abgestimmt sein müssen. Die zentrale Bohrung ist dazu bestimmt, einen Draht für die weiterführende Bearbeitung einführen zu können, z. B. durch Drahterodieren.
Die Norm enthält des Weiteren Festlegungen zum Werkstoff und zur Härte sowie ein Bezeichnungsbeispiel.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 9845:1979-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt auf Schneidbuchsen beschränkt; b) die Unterscheidung nach Schneidbuchsen für kleine und mittlere und Schneidbuchsen zur Anwendung in großen Werkzeugen wurde in den Formen A und B zusammengefasst; c) die Schneiddurchmesser d wurden den Außendurchmessern D anders zugeordnet; d) die Grenzabmaße für D, d, d1 wurden geändert; e) die Gesamtlängen L wurden einheitlich mit 20 mm, 25 mm und 32 mm festgelegt und ab D = 10 mm jeweils zwei unterschiedliche Längen für den Schneiddurchmesser vorgesehen; f) als Form C und D wurden Ausführungen aufgenommen, aus denen Schneidbuchsen mit Formkonturen hergestellt werden können; g) als Form E und F wurden Rohlinge für Schneidbuchsen aufgenommen; h) im Anhang A (informativ) wurden Beispiele für Schneidbuchsen mit quadratischen, rechteckigen und ovalen Schneidkonturen aufgenommen, die vom Profil her auf die entsprechenden Ausführungen der Schneidstempel nach DIN ISO 8020 abgestimmt sind; i) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
