DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN EN ISO 14119
Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl (ISO/DIS 14119.2:2022); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 14119:2022
Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO/DIS 14119.2:2022); German and English version prEN ISO 14119:2022
Einführungsbeitrag
Diese internationale Norm legt Grundsätze für Gestaltung und Auswahl von Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen fest, unabhängig von der Art der Energiequelle der Verriegelungseinrichtung und gibt eine Anleitung zur Minimierung von vernünftigerweise vorhersehbaren Umgehungsmöglichkeiten der Verriegelungseinrichtung. Diese internationale Norm behandelt die Teile von Verriegelungseinrichtungen, welche die trennenden Schutzeinrichtungen auslösen, sowie Grundsätze für die Gestaltung, Auswahl und Anwendung von Verriegelungseinrichtungen und –systemen mit Schlüsseltransfersystemen für Maschinenanwendungen, unabhängig von der Art der Energie, mit der sie betätigt werden oder die sie steuern.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 14119:2014-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ISO/TS 19837 wurde als neuer normativer Anhang L aufgenommen, der spezifische Anforderungen an Verriegelungseinrichtungen der Bauart 5 – Verriegelungseinrichtungen mit Schlüsseltransfer enthält; b) Schlüsseltransfersysteme wurden als Verriegelungssysteme der Bauart 5 definiert; c) Tabelle 4 wurde überarbeitet und neu benannt; d) Prüfverfahren werden in einem neuen normativen Anhang J beschrieben; e) ISO/TR 24119 wurde in einen neuen normativen Anhang K integriert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 114 - Sicherheit von Maschinen und Geräten
