DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN 8580
Fertigungsverfahren - Begriffe, Einteilung
Manufacturing processes - Terms and definitions, division
Einführungsbeitrag
Diese Norm ist anzuwenden für den Gesamtbereich der Fertigungsverfahren. Sie definiert beziehungsweise erläutert Grundbegriffe, die für die Beschreibung und Einteilung der Fertigungsverfahren benötigt werden, legt die Grundlagen zum Aufbau eines Ordnungssystems der Fertigungsverfahren fest und gibt eine Übersicht über deren Einteilung in Hauptgruppen, Gruppen und Untergruppen. Gegenüber DIN 8580:2003-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klarstellung, dass es keine normativen Verweisungen in diesem Dokument gibt, und Aufnahme von informativen Literaturhinweisen; b) Überarbeitung von Abschnitt 3 "Begriffe"; c) die Untergruppen 1.3 (jetzt: "Urformen aus dem breiigen oder pastösen Zustand") und 5.3 (jetzt: "Beschichten aus dem breiigen oder pastösen Zustand") wurden umbenannt; d) Aufnahme der Gruppe 1.6 "Urformen durch Schweißen" und der Untergruppe 1.6.1 "Lichtbogenhandschweißen"; e) Aufnahme der Gruppe 1.10 "Urformen durch Additive Fertigung"; f) die Untergruppen 4.3.5 (jetzt: "Nageln, Einschlagen"), 4.6.1 (jetzt: "Pressschweißen") und 4.6.2 (jetzt: "Schmelzschweißen") wurden umbenannt und entsprechen nun der Benennung in der Referenznorm; g) Aufnahme der Untergruppe 5.6.1 "Pressauftragsschweißen"; h) die Norm wurde redaktionell überarbeitet. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 152-06-10 AA "Terminologie der Fertigungsverfahren" im DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 8580:2003-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klarstellung, dass es keine normativen Verweisungen in diesem Dokument gibt, und Aufnahme von informativen Literaturhinweisen; b) Ergänzungen zu den Begriffsbestimmungen 3.1.4 Fügen und 3.1.5 Beschichten, dass diese Fertigungsverfahren auch zur additiven Fertigung verwendet werden können; c) Überarbeitung des Begriffs 3.5 Wirkenergie; d) Hinzufügen der Begriffe 3.6 Wirkpaar, 3.7 Wirkfuge und 3.8 Wirkspalt (bislang waren diese Begriffsbestimmungen in Anmerkungen zum Begriff 3.5 Wirkenergie enthalten); e) die Untergruppen 1.3 (jetzt: Urformen aus dem breiigen oder pastösen Zustand) und 5.3 (jetzt: Beschichten aus dem breiigen oder pastösen Zustand) wurden umbenannt; f) Aufnahme der Gruppe 1.6 Urformen durch Schweißen und der Untergruppe 1.6.1 Lichtbogenhandschweißen; g) Aufnahme der Gruppe 1.10 Urformen durch additive Fertigung mit den Untergruppen 1.10.1 bis 1.10.5 und 1.10.7; h) die in der Übersicht der Hauptgruppe 2 bislang fehlende, in DIN 8586 jedoch enthaltene Untergruppe 2.4.3 Biegen mit Wirkenergie wurde hinzugefügt; i) die Untergruppen 3.2.8 (jetzt: Bürstspanen), 4.3.4 (jetzt: Fügen durch Pressverbindung), 4.3.5 (jetzt: Nageln, Einschlagen), 4.6.1 (jetzt: Pressschweißen) und 4.6.2 (jetzt: Schmelzschweißen) wurden umbenannt und entsprechen nun der Benennung in der jeweiligen Referenznorm; j) Aufnahme des Fertigungsverfahrens Pressauftragsschweißen als (neue) Untergruppe 5.6.1; das bislang in dieser Untergruppe aufgeführte Fertigungsverfahren Schmelzauftragsschweißen bildet nun die Untergruppe 5.6.2 (somit gibt es jetzt in der Hauptgruppe 5 analoge Untergruppen zu 4.6.1 Pressschweißen und 4.6.2 Schmelzschweißen); k) informativen Anhang A mit einem alphabetischen Verzeichnis der Fertigungsverfahren (Hauptgruppen, Gruppen und Untergruppen des Ordnungssystems) hinzugefügt; l) Druckfehler korrigiert und Norm redaktionell überarbeitet.
