DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN 898
Schraubwerkzeuge - Nomenklatur (ISO 1703:2018, modifiziert)
Assembly tools for screws and nuts - Nomenclature (ISO 1703:2018, modified)
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument DIN 898 (ISO 1703, modifiziert) enthält ein einheitliches Bezeichnungsprinzip sowie die Benennungen der Schraubwerkzeuge und weitere Fachbegriffe in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Schwedisch. Es gibt darüber hinaus einen Überblick über die zugehörigen DIN- und ISO-Normen. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 121-05-01 AA ″Schraubwerkzeuge, Fügewerkzeuge″ im DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 898:2008-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel der Norm an ISO 1703:2018 angepasst; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) Bezeichnungen, Benennungen und Bildbeispiele von ISO 1703:2018 übernommen; d) die Drehmomentwerkzeuge in eine neue Gruppe überführt und an ISO 6789-1:2017 angepasst; e) neue Werkzeuge hinzugefügt: Ring-Maulschlüssel mit Ratschenfunktion (1101070, 1101080, 1101090) und Doppelringschlüssel mit Ratschenfunktion (1102190 und 1102200); f) Werkzeuge mit Antriebsende Form E nach ISO 2351 (Reihe) bei folgenden Bezeichnungsnummern ergänzt: 3203010, 3204010, 3205010, 3206010, 3214010 und 3215010; g) in allen Tabellen die Spalte "Bezeichnungsnummer - alt" gestrichen; h) in Tabelle 1 bis Tabelle 7 die DIN- und ISO-Normen zur Verbesserung der Übersichtlichkeit in separate Spalten aufgeteilt; i) informativen Anhang A mit Tabelle A.1 "Übersetzungen der Benennungen" und Tabelle A.2 "Begriffe aus dem Bezeichnungsprinzip, mit Übersetzungen" neu aufgenommen; j) Literaturhinweise aktualisiert; k) Norm redaktionell überarbeitet.
