DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN EN ISO 4230
Runde Hand- und Maschinen-Schneideisen für kegeliges Rohrgewinde - Reihe R (ISO 4230:2016); Deutsche Fassung EN ISO 4230:2016
Hand- and machine-operated circular screwing dies for taper pipe threads - R series (ISO 4230:2016); German version EN ISO 4230:2016
Einführungsbeitrag
Diese Norm ist eine Ergänzung zu ISO 2568 und ISO 4231 und legt die Maße für runde Hand- und Maschinen-Schneideisen fest, die für kegelige Rohrgewinde, Reihe R, nach ISO 7-1 bestimmt sind. Mit Ausnahme des Schneideisens 1/16 stimmen die Hauptmaße dieser Schneideisen (Durchmesser, Dicke und Einspannmaße) mit der Norm ISO 2568 überein, so dass Hand-Schneideisen mit Hilfe der in dieser Norm festgelegten Schneideisenhalter angetrieben werden können. Die Norm wurde unter Beteiligung deutscher Fachleute vom Technischen Komitee ISO/TC 29 "Small tools"/SC 9 "Tools with cutting edges, cutting items" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/SS I09 "Werkzeuge" erarbeitet, dessen Sekretariat von CCMC gehalten wird. Die vorliegende deutsche Sprachfassung wurde durch den Arbeitsausschuss NA 121-01-04 AA "Gewindebohrer und Schneideisen" des DIN-Normenausschusses Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erstellt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 24230:1990-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen wurden aktualisiert; b) Anhang A wurde hinzugefügt; c) Literaturhinweise wurden hinzugefügt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 121-01-04 AA - Gewindebohrer und Schneideisen
