DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN EN ISO 14120
Sicherheit von Maschinen - Trennende Schutzeinrichtungen - Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen (ISO 14120:2015); Deutsche Fassung EN ISO 14120:2015
Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (ISO 14120:2015); German version EN ISO 14120:2015
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt allgemeine Anforderungen an die Gestaltung und den Bau von trennenden Schutzeinrichtungen fest, die dem Schutz von Personen vor mechanischen Gefährdungen dienen. Sie gibt auch weitere Gefährdungen an, die die Gestaltung und den Bau beeinflussen können. Diese Norm gilt vorrangig für trennende Schutzeinrichtungen an Maschinen, die nach der Veröffentlichung dieser Norm gebaut werden. Die Anforderungen gelten für den Einsatz von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen, umfassen aber keine Verriegelungseinrichtungen. Diese werden in ISO 14119 behandelt. Diese Norm enthält keine Anforderungen an besondere Schutzsysteme, die besonders für die Mobilität wie ROPS (Überrollschutzaufbau, en: rollover protective structures), FOPS (Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände, en: falling-object protective structures) und TOPS (Umsturzvorrichtung, en: tip over protection structures) oder die Fähigkeit zum Heben von Lasten vorgesehen sind.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 953:2009-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Begriffe an ISO 12100 angeglichen; b) Anforderungen an das Entfernen von trennenden Schutzeinrichtungen ergänzt; c) Abschnitt zu Kombinationen von unterschiedlichen trennenden Schutzeinrichtungen oder Kombinationen von Schutzeinrichtungen mit anderen Einrichtungen geändert und aktualisiert; d) Validierungsverfahren hinzugefügt; e) zwei neue informative Anhänge zu Prüfverfahren (Geschossprüfung und Pendelprüfverfahren) hinzugefügt; f) Dokument redaktionell überarbeitet.
