DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN ISO 21771
Zahnräder - Zylinderräder und Zylinderradpaare mit Evolventenverzahnung - Begriffe und Geometrie (ISO 21771:2007)
Gears - Cylindrical involute gears and gear pairs - Concepts and geometry (ISO 21771:2007)
Einführungsbeitrag
Diese Deutsche Norm ist die Übersetzung der ersten Ausgabe der Internationalen Norm ISO 21771:2007, die vom Technischen Komitee ISO/TC 60 "Gears", Subkomitee SC 1 "Nomenclature and wormgearing" erstellt wurde. Diese Norm erläutert die Begriffe und Bestimmungsgrößen für Zylinderräder, deren Zahnflanken Teile von Kreis-Evolventenschraubenflächen sind. Flankenmodifikationen sind eingeschlossen. Weiterhin behandelt diese Norm die Begriffe und Bestimmungsgrößen für Zylinderradpaare mit parallelen Achsen und konstantem Übersetzungsverhältnis, die aus Zylinderrädern nach dieser Norm gebildet werden. Rad und Gegenrad dieser Radpaare haben das gleiche Bezugsprofil. Die Gleichungen in dieser Norm gelten nicht nur für Profilwinkel. Die Norm ist wie folgt strukturiert: - Abschnitt 3: Zeichen und Benennungen für eine eindeutige Beschreibung von Zahnrädern und Zahnradpaaren. - Abschnitt 4: Gleichungen und Erklärungen von wichtigen Parametern, die ein Zylinderrad und seine Verzahnung definieren. Die Gleichungen zur Bestimmung der Nennwerte einer abweichungsfreien Verzahnung sind für Zahnhöhen, Abstände zwischen gleichnamigen und ungleichnamigen sowie die Zahnflanke charakterisierende Kenngrößen ausgelegt. - Abschnitt 5: Gleichungen und Erklärungen von wichtigen Parametern zur Beschreibung von Zylinderradpaaren. Die Gleichungen für die wichtigen Kenngrößen des lastfreien Zahneingriffs sind angegeben. - Abschnitt 6: Gleichungen und Empfehlungen für gewünschte Flankenmodifikationen. - Abschnitt 7: Grundlagen und Empfehlungen zur eindeutigen geometrischen Beschreibung für die Verzahnungsfertigung. - Anhang A: Gleichungen zur Beschreibung der Nennwerte oder Grenzwerte der am häufigsten verwendeten Zahndickenmessgrößen. Der informative Anhang A kann in der vorliegenden Form nicht zur Anwendung empfohlen werden. Grund ist die Durchmischung der zwei Systeme "Nenn-Zahndicke" (Deutschland) und "wirksame Zahndicke" (USA). Bei der Anwendung besteht die große Gefahr, falsche Gleichungen oder Größen zu verwenden. Der informative Anhang A kann daher den normativen Teil aus DIN 3960 nicht ersetzen. Zur Lösung des Problems wurden die Teile, die das System "Nenn-Zahndicke" beschreiben, in eine gesonderte Norm DIN 21773 überführt. Die DIN ISO 21771 ersetzt gemeinsam mit DIN 21772 und DIN 21773 die DIN 3960:1987. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-34-11 AA "Zylinderräder - Terminologie und Toleranzen" im Normenausschuss Maschinenbau (NAM), Fachbereich "Antriebstechnik" des DIN Deutsches Institut für Normung e. V. wahrgenommen. Frühere Ausgaben: DIN 3960:1987-03; 1980-07; 1976-10
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 3960:1987-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Norm wurde technisch komplett überarbeitet; b) in den Abschnitten 3, 4 und 9 sowie bei Anhang A wurden Gleichungen und Berechnungen überarbeitet.
