DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN EN 847-3
Maschinen-Werkzeuge für Holzbearbeitung - Sicherheitstechnische Anforderungen - Teil 3: Spannzeuge; Deutsche Fassung EN 847-3:2013
Tools for woodworking - Safety requirements - Part 3: Clamping devices; German version EN 847-3:2013
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm befasst sich mit den Gefährdungen, die von der Gestaltung und Anwendung von Spannzeugen zum Befestigen von Fräswerkzeugen und Kreissägeblättern auf Holzbearbeitungsmaschinen herrühren, und legt die Verfahren für die Beseitigung oder Verringerung dieser Gefährdungen durch die Gestaltung des Spannzeuges und durch die Bereitstellung von Informationen, wie Gleichungen zur Berechnung des Prüfkörpers für Spannzeuge für Schaftwerkzeuge, fest.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Fräserdorne für Tischfräsmaschinen nach EN 848-1 sowie für Spannflansche für Kreissägeblätter zur Verwendung auf Kreissägemaschinen nach der Normenreihe EN 1870 und bezieht Gefährdungen bezüglich der Verbindung vom Spannzeug zur Maschine hin nicht ein.
Bohrungswerkzeuge, die auf einem Adapter, Aufnahmedorn oder Aufspanndorn befestigt oder eingespannt werden, sind wie Schaftwerkzeuge zu betrachten.
Dieses Dokument wurde von der WG 8 "Holzbearbeitungs-Werkzeuge - Sicherheit" des CEN/TC 142 "Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen" (Sekretariat UNI, Italien) erstellt. Der zuständige deutsche Arbeitsausschuss ist der NA 121-01-18 AA (frühere Bezeichnung FWS-B 4.4) "Sicherheit von Holzbearbeitungs-Werkzeugen" im FWS.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 847-3:2004-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Gleichungen für Berechnung der Breite des Prüfkörpers aufgenommen; b) Definition für einteiliges (massives) Spannzeug aufgenommen, z. B. Schrumpffutter; c) in Tabelle 2 Anforderungen an die Auswuchtgüte auf Mindestanforderungen geändert; d) Anhang A (informativ) "Sicheres Arbeiten" der Vorgängerausgabe in neuen Abschnitt 7 "Benutzerinformation" übernommen; e) Norm redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 121-01-18 AA - Sägewerkzeuge und Sicherheit von Holzbearbeitungs-Werkzeugen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 142/WG 8 - Sicherheit von Holzbearbeitungs-Werkzeugen
