DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF)
DIN EN 12927
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für die Personenbeförderung - Seile; Deutsche Fassung EN 12927:2019
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes; German version EN 12927:2019
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen fest, die für Folgendes gelten: - Auswahlkriterien für Seile und ihre Seilendbefestigungen; - Sicherheitsfaktoren (mit Ausnahme von Bremsseilen); - Ablegekriterien; - Lagerung, Handhabung, Transport und Auflegen (einschließlich Spannen, Verbinden und/oder Spleißen); - Langspleißen von 6-litzigen Zugseilen, Förderseilen und Förderseilen von Schleppliften; - Seilendbefestigungen; - Instandhaltung. Ferner legt es die Mindestanforderungen für Folgendes fest: - magnetische Seilprüfung (MRT) sowie Ausrüstung und Verfahren für die Sichtprüfung und die Durchstrahlungsprüfung zur Untersuchung von Stahldrahtseilen. Dieses Dokument gilt weder für Seilbahnen für den Güterverkehr noch für Aufzüge. Dieses Dokument enthält Anforderungen bezüglich der Verhinderung von Arbeitsunfällen und des Arbeitsschutzes, ungeachtet der Anwendung nationaler Bestimmungen. Nationale Vorschriften mit bau- oder ordnungsrechtlichem Charakter oder die dem Schutz besonderer Personengruppen dienen, bleiben unberührt. Dieses Dokument (EN 12927:2019) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 242 "Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 087-00-16 AA "Seilbahnen" im DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF). Gegenüber DIN EN 12927-1:2005-06, DIN EN 12927-2:2005-06, DIN EN 12927-3:2005-06, DIN EN 12927-4:2005-06, DIN EN 12927-5:2005-06, DIN EN 12927-6:2005-06, DIN EN 12927-7:2005-06 und DIN EN 12927-8:2005-06, wurden folgende wesentliche Änderungen vorgenommen: a) die bisherigen Teile 1 bis 8 sind zusammengelegt worden zu einem gemeinsamen Dokument, um die Orientierung bei der Arbeit mit der Norm zu vereinfachen. Hierbei mussten die Abschnittsverweise insgesamt geändert werden. Daher wurden insbesondere allgemeine Abschnitte wie "Normative Verweise", "Begriffe", "Sicherheitsgrundsätze" et cetera nun für eine bessere Übersichtlichkeit komprimiert; b) nicht eindeutige oder unklare Details vorheriger Versionen wurden allgemein umgeschrieben und verbessert; c) technische Entwicklungen seit der letzten Version wurden dem aktuellen Stand der Technik hinzugefügt, zum Beispiel die Einbeziehung von Vorrichtungen zur optischen Seilprüfung; d) Anforderungen und Beschreibungen im Bereich der Untersuchungsmethoden wurden verbessert und um Details ergänzt, insbesondere für die Sichtprüfung; e) Anforderungen und Beschreibungen zur Lagerung, Handhabung und Transport wurden verbessert und um Details ergänzt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12927-1:2005-06, DIN EN 12927-2:2005-06, DIN EN 12927-3:2005-06, DIN EN 12927-4:2005-06, DIN EN 12927-5:2005-06, DIN EN 12927-6:2005-06, DIN EN 12927-7:2005-06 und DIN EN 12927-8:2005-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die bisherigen Teile 1 bis 8 sind zusammengelegt worden zu einem gemeinsamen Dokument, um die Orientierung bei der Arbeit mit der Norm zu vereinfachen. Hierbei mussten die Abschnittsverweisungen insgesamt geändert werden. Daher wurden insbesondere allgemeine Abschnitte wie "Normative Verweisungen", "Begriffe","Sicherheitsgrundsätze" usw. nun für eine bessere Übersichtlichkeit komprimiert; b) nicht eindeutige oder unklare Details vorheriger Ausgaben wurden allgemein umgeschrieben und verbessert; c) technische Entwicklungen seit der letzten Ausgabe wurden dem aktuellen Stand der Technik hinzugefügt, z. B. die Einbeziehung von Vorrichtungen zur optischen Seilprüfung; d) Anforderungen und Beschreibungen im Bereich der Untersuchungsmethoden wurden verbessert und um Details ergänzt, insbesondere für die Sichtprüfung; e) Anforderungen und Beschreibungen zur Lagerung, Handhabung und Transport wurden verbessert und um Details ergänzt.
