NA 087

DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF)

Willkommen Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 15273-1
Bahnanwendungen - Begrenzungslinien - Teil 1: Allgemeines - Gemeinsame Vorschriften für Infrastruktur und Fahrzeuge; Deutsche Fassung EN 15273-1:2009

Titel (englisch)

Railway applications - Gauges - Part 1: General - Common rules for infrastructure and rolling stock; German version EN 15273-1:2009

Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm ist Teil der Reihe 'Bahnanwendungen - Begrenzungslinien', welche aus den folgenden Teilen besteht: Teil 1: Allgemeines - Gemeinsame Vorschriften für Infrastruktur und Fahrzeuge Teil 2: Fahrzeugbegrenzungslinien Teil 3: Lichtraumprofile. Dieses Dokument ist die Fachgrundnorm zu Begrenzungslinien für Fahrzeuge und Infrastruktur im Eisenbahnbereich und behandelt insbesondere Aspekte der Schnittstellen von Fahrzeugen und Infrastruktur. Normative Bezüge bestehen zu: Normenreihe EN 14067, EN 14363, den anderen Teilen der Normenreihe EN 15273, EN 15313, EN 50367 und EN 50119; weitere wesentliche Bezüge gibt es zu UIC-Merkblättern, insbesondere der Reihe UIC 505. Dieses Dokument soll bestehende Regelwerke in diesem Bereich, insbesondere UIC-Merkblätter der Reihe 505 und 506, ersetzen und einen gemeinsamen Standard festlegen. Das Dokument ist das erste einer Reihe von drei Normen, aus denen die Europäische Norm für Fahrzeugbegrenzungslinien und Lichträume besteht: In diesem ersten Teil werden allgemeine Themen behandelt, Ansätze, die sich sowohl auf die Infrastrukturseite als auch auf die Fahrzeugseite auswirken, Bezugslinien und die dazugehörigen Vorschriften. Das Ziel der vorliegenden Norm ist es einerseits, einen Lichtraum zu definieren, der für den Durchgang der Eisenbahnfahrzeuge freigemacht werden muss und freizuhalten ist, und andererseits, die Regeln zur Berechnung oder Nachrechnung der Fahrzeugbegrenzung im Hinblick auf den uneingeschränkten Einsatz dieser Fahrzeuge in einem oder in mehreren Netzen zu definieren. Der zweite Teil dieser Normungsreihe enthält Vorschriften für die Berechnung der Fahrzeugbegrenzung in Abhängigkeit von den Fahrzeugeigenschaften, dem gewählten Profil und den zugehörigen Rechenverfahren, während der dritte Teil Berechnungsvorschriften für die Infrastrukturabmessungen enthält, die für den Betrieb von Eisenbahnfahrzeugen bestimmter Profile erforderlich sind, einschließlich der Berücksichtigung von Zwangspunkten. Die vorliegende Norm regelt auch die Zuständigkeitsverteilung für Infrastruktur- und Fahrzeugbetreiber. Sie enthält einen Katalog verschiedener in Europa geltender Eisenbahnbegrenzungslinien. Einige sind erforderlich, um die Interoperabilität sicherzustellen, während andere für spezifischere Anwendungsfälle vorgesehen sind. Sie gilt für alle Stellen, die mit dem Eisenbahnbetrieb zu tun haben, und kann ebenfalls für andere Schienenbahnsysteme (zum Beispiel Straßenbahnen, U-Bahnen und so weiter), nicht jedoch für spurgebundene Fahrzeuge und ähnliche Systeme angewendet werden. Sie erlaubt die Dimensionierung der Fahrzeuge und der Infrastruktur und die Überprüfung der Konformität mit den Vorschriften für die Begrenzungslinien. Diese Europäische Norm gilt für neue und umzubauende Fahrzeuge sowie für die Überprüfung bereits im Betrieb befindlicher Fahrzeuge und Bahnanlagen. Das nationale Vorwort enthält Warnhinweise zur Anwendung der Norm sowie Korrekturangaben zum Norminhalt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 15273-1:2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im gesamten Dokument wurden Übersetzungen, Bilder, Formeln und Zahlen angepasst.