DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF)
DIN EN 16730
Bahnanwendungen - Oberbau - Gleis- und Weichenschwellen aus Beton mit Schwellensohlen; Deutsche und Englische Fassung prEN 16730:2025
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers with under sleeper pads; German and English version prEN 16730:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument ist anwendbar für Schwellensohlen (USP, englisch: under sleeper pads) an Gleis- oder Weichenschwellen aus Beton, welche physikalisch mit dem Beton der Schwelle verbunden sind und im Schotterbett verwendet werden, und legt die Prüfverfahren sowie die Bewertungskriterien fest. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Unterausschuss NA 087-00-01-03 UA "Gleis- und Weichenschwellen" im DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16730:2016-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verbesserung der Abschnitte des Herstellungsverfahrens bezüglich der Betonblöcke, um die Umsetzung zu erleichtern und die Relevanz zu erhöhen; b) Überarbeitung einiger Anforderungen an die Ebenheit der USP-Oberfläche, um sie praxisnäher zu gestalten und das Verfahren zur Herstellung von Betonblöcken zu verbessern; c) Überarbeitung einiger Anforderungen an die USP, um einen weiteren Beitrag zur Entwicklung innovativer Produkte zu leisten; d) die seit der letzten Veröffentlichung gesammelten praxisnahen Erfahrungen der Hersteller und Infrastrukturbetreiber zu berücksichtigen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 087-00-01-03 UA - Gleis- und Weichenschwellen
