DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF)
DIN EN 12080
Bahnanwendungen - Radsatzlager - Wälzlager; Deutsche und Englische Fassung prEN 12080:2024
Railway applications - Axleboxes - Rolling bearings; German and English version prEN 12080:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Qualitätsanforderungen für Wälzlager von Radsatzlagern fest, die die Primärlast des Fahrzeugs tragen und für einen zuverlässigen Zugbetrieb auf den europäischen Schienennetzen erforderlich sind. Es beschreibt metallurgische Eigenschaften und Werkstoffeigenschaften und legt die Maß- und Formgenauigkeit fest. Darüber hinaus legt es Verfahren für Qualitätssicherung und Freigabebedingungen fest. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Unterausschuss NA 087-00-02-04 UA "Radsatzlager" im DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12080:2022-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Schwerpunkt liegt nur auf Produktanforderungen in Bezug auf Wälzlager. Folglich wurden Produktanforderungen ohne Bezug auf Wälzlager oder Anforderungen in Verbindung mit der Konformitätsbewertung der Wälzlager gestrichen oder in EN 12082-2 verschoben; b) Abschnitt 4, Technische Spezifikation, wurde überarbeitet; c) Anhang E, Freigabeverfahren, und Anhang F, Kriterien zur Bestimmung des Freigabeumfangs, wurden gestrichen und der entsprechende Inhalt in EN 12082-2 verschoben; d) Anhang G wurde in EN 12082-2 verschoben; e) bezüglich 10.2.3, Fehlerfreiheit der Ringoberflächen, wird die Wirbelstromprüfung als Alternative zur Magnetpulverprüfung stärker betont. Ein neuer Anhang E mit Anforderungen dazu, wie Wirbelstromprüfungen von Ringoberflächen durchgeführt werden sollten, wurde eingeführt; f) bezüglich Abschnitt 11, Kennzeichnung, wurden Änderungen vorgenommen, um die Anforderungen für verschiedene Wälzlagerarten zu harmonisieren und moderne Verfahren wie Data-Matrix-Codierung zu behandeln; g) Anhang D, Käfige aus polymeren Werkstoffen, wurde mit Änderungen im gesamten Anhang überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 087-00-02-04 UA - Radsatzlager
