DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF)
DIN EN 13231-1
Bahnanwendungen - Oberbau - Abnahme von Arbeiten - Teil 1: Arbeiten im Schotteroberbau - Gleise, Weichen und Kreuzungen; Deutsche und Englische Fassung prEN 13231-1:2022
Railway applications - Infrastructure - Acceptance of works - Part 1: Works on ballasted track - Plain line, switches and crossings; German and English version prEN 13231-1:2022
Einführungsbeitrag
Das europäische Schienennetz weist eine Vielzahl unterschiedlicher Gleisbauarten, Gleiskomponenten, Baumaterialien, Arbeitsmittel und -methoden auf. Diese haben sich historisch entwickelt und sind auch das Ergebnis unterschiedlicher geografischer und klimatischer Bedingungen. Daher enthält dieser Norm-Entwurf in einigen Fällen nur Mindestanforderungen. Darüber hinaus können für bestimmte Parameter nationale Vorschriften gelten.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13231-1:2013-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereichs durch Aufnahme von: 1) Anforderungen an die Unterbodenarbeiten, da die Qualität der Unterbodenarbeiten für den Bau neuer Gleise oder die Erneuerung bestehender Gleise von wesentlicher Bedeutung ist; 2) Konformitätsanforderungen aller Gleismaterialien mit den relevanten Abnahmekriterien des Auftraggebers und den vom Lieferanten bereitgestellten Spezifikationen; b) Neustrukturierung dieses Dokuments wie folgt, um eine bessere Verarbeitbarkeit und eindeutigere Zuständigkeiten im Abnahmeprozess von Gleisarbeiten zu ermöglichen: 1) separater Abschnitt für den Abnahmeprozess einschließlich Abnahmeverfahren, Verantwortlich-keiten und Garantiespezifikationen; 2) Trennung der Anforderungen für neue Gleise und Erneuerungsarbeiten von den Anforderungen für Instandhaltungsarbeiten; systematische Behandlung der Anforderungen an Arbeitsparameter und Gleiskomponenten; 3) separate Berücksichtigung von Anforderungen an entsprechende Messsysteme und spezifische Dokumentation von Messungen in einem normativen Anhang; 4) strukturierte Darstellung der Anforderungen an Positionierung, Funktionalität, Sicherheitsmaße und Qualitätsprüfungen für Weichen und Kreuzungen und Auszugsvorrichtungen sowie gesonderte Berücksichtigung der entsprechenden Messgeräte in einem normativen Anhang; c) Implementierung neuer verfügbarer Messtechnologien auf Stopf- und Stabilisierungsmaschinen; d) umfassende Klarstellung zu Stopf-, Schotterstabilisierungs- und Schotterreinigungsverfahren sowie zur nachhaltigen Nutzung von Gleisschotter; e) Überarbeitung der bestehenden Toleranzen; f) Definition neuer Parameter und entsprechender Toleranzen; g) verbesserte Koordination mit der Normenreihe EN 13848 durch systematische Verweisungen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 087-00-01-06 UA - Abnahme von Oberbauarbeiten