DIN-Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE)
DIN EN ISO 2931
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Prüfung der Qualität von verdichteten, anodisch erzeugten Oxidschichten durch Messung des Scheinleitwertes (ISO 2931:2010); Deutsche Fassung EN ISO 2931:2010
Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of quality of sealed anodic oxidation coatings by measurement of admittance (ISO 2931:2010); German version EN ISO 2931:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt ein Verfahren zur Prüfung der Qualität von verdichteten, anodisch erzeugten Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen durch Messung des Scheinleitwertes fest. Das Verfahren ist auf anodisch erzeugte Oxidschichten anwendbar, die in einer wässrigen Lösung verdichtet wurden. Das Verfahren ist zur innerbetrieblichen Produktionsüberwachung geeignet und nach Vereinbarung zwischen Hersteller und Besteller auch für Abnahmeprüfungen anwendbar. Alle Arten von anodisierten Gegenständen können nach dem beschriebenen Verfahren geprüft werden, vorausgesetzt, es gibt eine ausreichend große Messfläche (Kreis mit etwa 20 mm Durchmesser) und die Schichtdicke ist größer als 3 µm. Prinzip: Eine anodisch erzeugte Oxidschicht auf Aluminium kann in Form eines elektrischen Ersatzschaltplanes dargestellt werden als eine Vielzahl von in Reihe und/oder parallel geschalteten ohmschen und kapazitiven Widerständen im Wechselstromkreis. Die Zahlenwerte dieser Widerstände sind von folgenden Variablen abhängig:
- vom Grundmetall (zum Beispiel Zusammensetzung, Ausscheidungszustand und Verteilung intermetallischer Verbindungen, Oberflächenbeschaffenheit)
- vom Verdichtungsverfahren (zum Beispiel Dampf, Heißwasser, Nickel- oder Cobaltsalze oder Kaltimprägnieren)
- von der Dicke und Dichte der anodisch erzeugten Oxidschicht (abhängig von zum Beispiel Elektrolyt, Stromart, Stromdichte, Elektrolyttemperatur)
- von dem zum Färben der anodisch erzeugten Oxidschicht angewendeten Färb- oder Pigmentierungsverfahren
- von Lagerzeit und -bedingungen zwischen Verdichtung und Messung.
Die Internationale Norm wurde unter Federführung der ISO/TC 79/SC 2/WG 16 "Überarbeitungen der planmäßig überprüften Normen von ISO/TC 79/SC 2" (Sekretariat: JISC, Japan) im Parallelverfahren mit der CEN/TC 132/WG 15 "Anodisch oxidiertes Aluminium" (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich) erstellt. National ist der Arbeitsausschuss NA 066-01-09 AA "Anodisch oxidiertes Aluminium" im FNNE zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12373-5:1999-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überführung in eine DIN EN ISO-Norm mit anderer Normnummer und Anpassung des Haupttitels (siehe nationalen Anhang NB); b) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" eingefügt; c) Literaturhinweise aufgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 066-01-09 AA - Oberflächenbehandlung von Aluminium
