DIN-Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE)
DIN EN ISO 2143
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Abschätzung der Anfärbbarkeit von anodisch erzeugten Oxidschichten nach dem Verdichten - Farbtropfentest mit vorheriger Säurebehandlung (ISO 2143:2010); Deutsche Fassung EN ISO 2143:2010
Anodizing of aluminium and its alloys - Estimation of loss of absorptive power of anodic oxidation coatings after sealing - Dye-spot test with prior acid treatment (ISO 2143:2010); German version EN ISO 2143:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt ein Verfahren zur Abschätzung der Anfärbbarkeit von verdichteten, anodisch erzeugten Oxidschichten durch den Farbtropfentest mit vorheriger Säurebehandlung fest. Das Verfahren ist zur Produktionsüberwachung geeignet und auf anodisch erzeugte Oxidschichten anwendbar, die einer Bewitterung oder aggressiven Umwelteinflüssen ausgesetzt werden oder bei denen eine Widerstandsfähigkeit gegenüber Fleckenbildung wichtig ist.
Das Verfahren ist nicht auf Schichten anwendbar, die
- auf Legierungen, die mehr als 2 % Kupfer oder 4 % Silicium enthalten, erzeugt wurden
- in Dichromatlösungen verdichtet wurden
- einer zusätzlichen Behandlung unterzogen wurden, zum Beispiel Einölen, Einwachsen oder Lackieren
- in dunklen Farbtönen eingefärbt sind
- eine Schichtdicke von weniger als 3 µm aufweisen.
Das Verfahren ist weniger geeignet, wenn dem Verdichtungsbad Nickel- oder Cobaltsalze oder organische Zusätze zugesetzt wurden.
Im Prinzip wird wie folgt vorgegangen: Eine entfettete Probenfläche wird mit Säure behandelt. Anschließend wird ein Farbstoff aufgebracht, und die Färbung der Oberfläche wird bewertet.
Hinweis: In der Deutschen Fassung ist, wie schon in den zurückliegenden nationalen Normen, von der Abschätzbarkeit der Anfärbung die Rede, während in der Englischen und Französischen Fassung von der Abschätzbarkeit der Absorptionsfähigkeit gesprochen wird. Für den Anhang A bedeutet das zum Beispiel die Gleichstellung von "Keine Anfärbbarkeit" und "Totaler Verlust der Absorptionsfähigkeit".
Die Internationale Norm wurde unter Federführung der ISO/TC 79/SC 2/WG 16 "Überarbeitungen der planmäßig überprüften Normen von ISO/TC 79/SC 2" (Sekretariat: JISC, Japan) im Parallelverfahren mit der CEN/TC 132/WG 15 "Anodisch oxidiertes Aluminium" (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich) erstellt. National ist der Arbeitsausschuss NA 066-01-09 AA "Anodisch oxidiertes Aluminium" im FNNE zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12373-04:1999-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überführung in eine DIN EN ISO-Norm mit anderer Normnummer und Anpassung des Haupttitels (siehe nationalen Anhang NA); b) redaktionelle Änderungen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 066-01-09 AA - Oberflächenbehandlung von Aluminium
