DIN-Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE)
DIN EN 12735-2
Kupfer und Kupferlegierungen - Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für die Kälte- und Klimatechnik - Teil 2: Rohre für Apparate; Deutsche Fassung EN 12735-2:2010
Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration - Part 2: Tubes for equipment; German version EN 12735-2:2010
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen, Probenentnahme, Prüfverfahren und die Lieferbedingungen für nahtlose Rundrohre aus Kupfer mit glatter oder berippter Innenoberfläche fest, die für Wärmeaustauscher und ihre inneren Verbindungsrohre bei der Herstellung von Apparaten der Kälte- und Klimatechnik verwendet werden. Sie gilt für Rohre mit einem Außendurchmesser von 6 mm bis 133 mm. Die Rohre werden in geraden Längen, im Zustand hart oder halbhart, oder als Spulen, im Zustand geglüht (weich) geliefert. Es wird empfohlen, zertifizieren zu lassen, dass die nach dieser Norm hergestellten Rohre mit den Anforderungen dieser Norm übereinstimmen. Die Zertifizierung sollte auf der Grundlage einer laufenden Überwachung erfolgen und mit einer Bewertung des Qualitätsmanagementsystems des Lieferers nach EN ISO 9001 verbunden sein. Geeignete Vorsichtsmaßnahmen sollten ergriffen werden, wenn Isolierwerkstoffe verwendet werden, weil diese das Kupferrohr unter Umständen schädigen könnten. Die Europäische Norm EN 12735-2:2010 ist im Technischen Komitee TC 133 "Kupfer und Kupferlegierungen" (Sekretariat: Deutschland) des Europäischen Komitees für Normung (CEN) erarbeitet worden. Für die deutsche Mitarbeit ist der NA 066-02-03 AA "Kupferrohre (Installation und Industrie)" des Normenausschusses Nichteisenmetalle (FNNE) verantwortlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12735-2:2005-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Größenbereich für den Außendurchmesser ist für glatte Rohre von (7 bis 64) mm auf (6 bis 133) mm vergrößert worden; b) Wanddicke, Aufnahme zweier zusätzlicher Dicken (2,50 und 3,00) mm; c) die Benennung "temper" ersetzt durch "material condition" (nur in der englischen Fassung); d) die Zustände R250 und R290 sind zusätzlich aufgenommen worden; e) EN 10234 ersetzt durch EN ISO 8493.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 066-02-03 AA - Kupferrohre (Installation und Industrie)
