DIN-Normenausschuss Kältetechnik (FNKä)
DIN EN 15218
Luftkonditionierer und Flüssigkeitskühlsätze mit verdunstungsgekühltem Verflüssiger und elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumkühlung - Begriffe, Prüfbedingungen, Prüfverfahren und Anforderungen; Deutsche Fassung EN 15218:2022
Air conditioners and liquid chilling packages with evaporatively cooled condenser and with electrically driven compressors for space cooling - Terms, definitions, test conditions, test methods and requirements; German version EN 15218:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Begriffe, Prüfbedingungen und Prüfverfahren sowie die Anforderungen an die Einstufung der Leistung von Luftkonditionierern und Flüssigkeitskühlsätzen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern und verdunstungsgekühltem Verflüssiger für die Raumkühlung fest. Der verdunstungsgekühlte Verflüssiger wird durch Belüftung und durch Verdunstung von zusätzlichem, von außen zugeführtem Wasser gekühlt. Dieses zusätzliche Wasser wird über einen speziellen Wasserversorgungskreislauf oder einen Wasserbehälter von außen zugeführt. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Luft/Luft- und Luft/Wasser-Luftkonditionierer, deren Verflüssiger durch Belüftung und durch Verdunstung des an ihrem Verdampfer kondensierten Wassers gekühlt wird. Dieses Dokument ist anwendbar für Geräte, die mit einem Wasserbehälter oder einem Wasserkreislauf mit konstanter Versorgung versehen sind, die auch ohne Wasserzuleitung betrieben werden können. Dieses Dokument behandelt jedoch nur die Prüfung dieser Geräte für den Fall der Wasserzuleitung. Dieses Dokument ist anwendbar für werksseitig zusammengebaute Geräte, die mit Luftkanalanschlüssen versehen sein können. Dieses Dokument ist anwendbar für werksseitig zusammengebaute Geräte mit fester Leistung oder mit beliebigen Mitteln zu verändernder Leistung (variable Leistung). Kompaktgeräte, Einzelgeräte in Split-Bauweise und Multi-Split-Systeme fallen in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Wenn die Geräte aus mehreren Teilen bestehen, ist dieses Dokument nur für die Teile anwendbar, die als vollständige Funktionseinheit konstruiert und geliefert werden. Die Leistung von Geräten mit verdunstungsgekühltem Verflüssiger, die auch im Heizbetriebarbeiten können, wird in dieser Betriebsart nach EN 14511:2022 (alle Teile) bestimmt. Geräte für die Kühlung industrieller Prozesse fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Dieses Dokument legt die Bedingungen fest, für die die leistungsbezogenen Daten zum Zwecke der Übereinstimmung mit der Ökodesign-Verordnung 206/2012 und der Energiekennzeichnungs-Verordnung 626/2011 für Luftkonditionierer mit verdunstungsgekühltem Verflüssiger im Kühlbetrieb angegeben werden. Sämtliche in diesem Text enthaltenen Symbole können unabhängig von der verwendeten Sprache verwendet werden. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 113 "Wärmepumpen und Luftkonditionierungsgeräte" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 044-00-06 AA "Elektrisch angetriebene Wärmepumpen und Luftkonditionierungsgeräte" im DIN-Normenausschuss Kältetechnik (FNKä) verantwortlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 15218:2013-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" aktualisiert; b) Aufnahme von Anhang ZB; c) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 044-00-06 AA - Elektromotorisch angetriebene Wärmepumpen und Luftkonditionierungsgeräte
