DIN-Normenausschuss Kältetechnik (FNKä)
DIN EN 12102-1
Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze, Wärmepumpen, Prozesskühler und Entfeuchter mit elektrisch angetriebenen Verdichtern - Bestimmung des Schallleistungspegels - Teil 1: Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze, Wärmepumpen zur Raumbeheizung und -kühlung, Entfeuchter und Prozesskühler; Deutsche Fassung EN 12102-1:2022
Air conditioners, liquid chilling packages, heat pumps, process chillers and dehumidifiers with electrically driven compressors - Determination of the sound power level - Part 1: Air conditioners, liquid chilling packages, heat pumps for space heating and cooling, dehumidifiers and process chillers; German version EN 12102-1:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen fest, nach denen der von Luftkonditionierern, Wärmepumpen und Flüssigkeitskühlsätzen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern zur Raumbeheizung und/oder -kühlung und/oder Prozesskühlern nach der Normenreihe prEN 14511 und Entfeuchtern nach EN 810, an die umgebende Luft abgegebene Schallleistungspegel nach einem genormten Verfahren ermittelt wird. Dieses Dokument behandelt auch die Messung des Schallleistungspegels von Luftkonditionierern mit verdunstungsgekühltem Verflüssiger nach EN 15218. Die Messung wird jedoch ohne Wasserzuleitung von außen durchgeführt; diese Geräte werden daher wie die sonstigen in der Normenreihe prEN 14511 behandelten Luftkonditionierer betrachtet. Es wird darauf hingewiesen, dass sich diese Messnorm ausschließlich auf den Luftschall bezieht. Dieses Dokument (EN 12102-1:2022) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 113 „Wärmepumpen und Luftkonditionierungsgeräte“ erarbeitet, dessen Sekretariat von UNE (Spanien) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 044-00-06 AA „Elektromotorisch angetriebene Wärmepumpen und Luftkonditionierungsgeräte“ im DIN-Normenausschuss Kältetechnik (FNKä).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12102-1:2018-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anhang C, in dem der Schallleistungspegel von Innenraumgeräten von Wasser/Luft- und Luft/Luft-Wärmepumpen und Luftkonditionierern beschrieben wird, wurde hinzugefügt; b) Anhang A wurde in Bezug auf besondere Messungen bei Geräten mit abgestufter oder variabler Leistung aktualisiert; c) Anhang ZE zur abzudeckenden Verordnung (EU) 2016/2281 der Kommission wurde hinzugefügt; d) Dokument wurde redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 044-00-06 AA - Elektromotorisch angetriebene Wärmepumpen und Luftkonditionierungsgeräte
