DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)
DIN EN ISO 13802
Kunststoffe - Verifizierung von Pendelschlagwerken - Charpy-, Izod- und Schlagzugversuch (ISO/DIS 13802:2013); Deutsche Fassung prEN ISO 13802:2013
Plastics - Verification of pendulum impact-testing machines - Charpy, Izod and tensile impact-testing (ISO/DIS 13802:2013); German version prEN ISO 13802:2013
Einführungsbeitrag
Dieser internationale Norm-Entwurf legt die Häufigkeit der und die Verfahren für die Verifizierung von Pendelschlagwerken (Prüfmaschinen) zur Anwendung für den Charpy-Schlagversuch, den Izod-Schlagversuch und den Schlagzugversuch, die in ISO 1791, ISO 180 oder ISO 8256 beschrieben sind, fest. Dieser internationale Norm-Entwurf gilt für Prüfmaschinen vom Pendelschlagtyp mit unterschiedlichen Kapazitäten (Schlagenergien) und/oder Konstruktionen und den in Abschnitt 5 definierten geometrischen und physikalischen Eigenschaften. Es werden Verfahren zur Verifizierung der geometrischen und physikalischen Eigenschaften der verschiedenen Teile der Prüfmaschine beschrieben. Die Verifizierung einiger geometrischer Eigenschaften ist an der zusammengebauten Prüfmaschine schwierig auszuführen. Es wird daher angenommen, dass der Hersteller für die Verifizierung derartiger Eigenschaften und für die Bereitstellung von Bezugsebenen an der Prüfmaschine, die eine ordnungsgemäße Verifizierung nach diesem internationalen Norm-Entwurf ermöglichen, verantwortlich ist. Diese Verfahren sind für die Anwendung vorgesehen, wenn die Prüfmaschine installiert oder instand gesetzt wird, bewegt wurde oder einer regelmäßigen Überprüfung unterzogen wird. Ein nach diesem internationalen Norm-Entwurf verifiziertes und als zufriedenstellend beurteiltes Pendelschlagwerk wird für Schlagzähigkeitsprüfungen mit ungekerbten und gekerbten Probekörpern unterschiedlicher Arten als geeignet angesehen. Anhang A beschreibt ausführlich die konstruktiven Anforderungen an Prüfmaschinen zur Anwendung für den Charpy-Schlagversuch. Anhang B beschreibt ausführlich die konstruktiven Anforderungen an Prüfmaschinen zur Anwendung für den Izod-Schlagversuch. Anhang C beschreibt ausführlich die konstruktiven Anforderungen an Prüfmaschinen zur Anwendung für den Schlagzugversuch. Anhang D erklärt, wie das zum Vermeiden von fehlerhafter Schlagenergie erforderliche Verhältnis der Rahmenmasse zur Pendelmasse berechnet wird. Anhang E erklärt die Verzögerung des Pendels beim Schlag. Gegenüber DIN EN ISO 13802:2006-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 3 "Begriffe" erweitert; b) Abschnitt 5 "Beschreibung einer Pendelschlagwerk-Prüfmaschine" hinzugefügt; c) Abschnitt 6 zur Verifizierung der Prüfmaschine überarbeitet; d) Abschnitt 7 "Häufigkeit der Verifizierung" überarbeitet; e) Norm redaktionell überarbeitet. Dieses Dokument (prEN ISO 13802:2013) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 61 "Plastics" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 249 "Kunststoffe" erarbeitet, dessen Sekretariat vom NBN (Belgien) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 054-01-02 AA "Mechanische Eigenschaften und Probekörperherstellung" im Normenausschuss Kunststoffe (FNK) im DIN.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 13802:2006-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 3 "Begriffe" erweitert; b) Abschnitt 5 "Beschreibung einer Pendelschlagwerk-Prüfmaschine" hinzugefügt; c) Abschnitt 6 zur Verifizierung der Prüfmaschine überarbeitet; d) Abschnitt 7 "Häufigkeit der Verifizierung" überarbeitet; e) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 054-01-02 AA - Mechanische Eigenschaften und Probekörperherstellung
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 61/SC 2/WG 3 - Schlag- und Hochgeschwindigkeitseigenschaften
