DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)
DIN EN 15619
Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Sicherheit Fliegender Bauten (Zelte) - Spezifikation für beschichtete Textilien für Zelte und zugehörige Bauten; Deutsche Fassung prEN 15619:2012
Rubber or plastics coated fabrics - Safety of temporary structures (tents) - Specification for coated fabrics intended for tents and related structures; German version prEN 15619:2012
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (prEN 15619:2012) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 248 "Textilien und textile Erzeugnisse" erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Eigenschaften, Anforderungen und Prüfverfahren für beschichtete Textilien fest, die als wiederholt zu errichtende Fliegende Bauten in Form von Zelten (siehe 3.3) und zugehörige Bauwerke vorgesehen sind. Kunststofffolien und andere Materialien als beschichtete Textilien sind kein Bestandteil des vorliegenden Norm-Entwurfs. Gegenüber DIN EN 15619:2010 08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Anhang C "Dehnung unter Belastung und Restverformung nach dem Belasten" gestrichen und dafür die Prüfung der Formbeständigkeit des Flächengebildes nach EN 15977 aufgenommen (siehe 5.5); c) alternative Prüfung des Brandverhaltens nach EN ISO 11925-2 und EN 13823 sowie Klassifizierung nach EN 13501-1 (B, C, D oder E) und Warnhinweis aufgenommen (siehe 5.9.1); d) Tabelle 1 aufgeteilt in Tabelle 1 bis 7, Tabelle 2 gestrichen und dafür Verweis auf Abschnitt 5.9 Brandverhalten aufgenommen sowie Tabelle 3 in Tabelle 8 bis 10 aufgeteilt (siehe Abschnitt 6); e) Literaturhinweise ergänzt; f) Norm redaktionell überarbeitet. An der Erstellung dieser Norm war seitens des DIN der Normenausschuss Kunststoffe (FNK), Arbeitsausschuss NA 054-04-04 AA "Kunststoff-Folien und kunststoffbeschichtete Flächengebilde (Kunstleder); allgemeine Eigenschaften", beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 15619:2010-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Anhang C "Dehnung unter Belastung und Restverformung nach dem Belasten" gestrichen und dafür die Prüfung der Formbeständigkeit des Flächengebildes nach EN 15977 aufgenommen (siehe 5.5); c) alternative Prüfung des Brandverhaltens nach EN ISO 11925-2 und EN 13823 sowie Klassifizierung nach EN 13501-1 (B, C, D oder E) und Warnhinweis aufgenommen (siehe 5.9.1); d) Tabelle 1 aufgeteilt in Tabellen 1 bis 7, Tabelle 2 gestrichen und dafür Verweisung auf 5.9 Brandverhalten aufgenommen sowie Tabelle 3 in Tabellen 8 bis 10 aufgeteilt (siehe Abschnitt 6); e) Literaturhinweise ergänzt; f) Norm redaktionell überarbeitet.
