DIN-Normenausschuss Heiz-, Koch- und Wärmgerät (FNH)
DIN EN 613
Raumheizer mit geschlossener Vorderseite für gasförmige Brennstoffe der Geräte Art B₁₁, Art C₁₁, Art C₃₁ und Art C₉₁; Deutsche Fassung EN 613:2021
Independent closed-fronted gas-fired type B₁₁, type C₁₁, type C₃₁ and type C₉₁ heaters; German version EN 613:2021
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt Anforderungen und Prüfungen für die Sicherheit, Bauweise, rationale Energienutzung und die Kennzeichnung von Raumheizern für gasförmige Brennstoffe die an der Wand befestigt, freistehend oder eingebaut sind, fest. Diese Norm gilt auch für Geräte mit Kaminfeuereffekt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 613:2001-06 und DIN EN 613/A1:2003-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 1 - Der Anwendungsbereich wurde auf Geräte des Typs C31 und des Typs C91 erweitert; b) Unterabschnitt 3.2 - alle Begriffe im Zusammenhang mit Gas in EN 613:2000, 3.2, wurden gestrichen und durch eine Verweisung auf EN 437 ersetzt; c) EN 613:2000, Unterabschnitte 3.4 und 3.5, wurden gestrichen; d) EN 613:2000, Unterabschnitt 3.6, wurde gestrichen; e) Unterabschnitt 4.1 wurde ursprünglich ersetzt durch Verweisung auf EN 437; f) Unterabschnitt 4.2 - Klasseneinteilung wurde auf Geräte des Typs C31 und des Typs C91 erweitert; g) EN 613:2000, Unterabschnitte 5.1.4.1, 5.1.6.3, 5.2.7 und 5.6, wurden gestrichen; h) Unterabschnitte 7.1.1 und 7.1.2 - ursprünglich ersetzt durch Verweisung auf EN 437; i) Unterabschnitte 6.2.2.2 und 7.2.2.2 - wurden auf Geräte des Typs C31 und des Typs C91 erweitert; j) Unterabschnitte 6.5.2.3 und 7.5.4 - wurden auf Geräte des Typs C31 und des Typs C91 erweitert; k) Unterabschnitt 7.1.5.3 - wurde auf Geräte des Typs C31 und des Typs C91 erweitert; l) Unterabschnitt 7.5.2 - wurde erweitert, um Geräte vom Typ C31 und C91 abzudecken; m) Unterabschnitt 7.7.1.2 und 7.7.3.3 - wurde auf Geräte des Typs C31 und des Typs C91 erweitert; n) Unterabschnitt 7.11.1.3 - wurde erweitert, um Geräte vom Typ C31 und C91 abzudecken; o) EN 613:2000, Anhänge A, B, F und L, wurden gestrichen; p) Anhang F - neuer Anhang, der die Anordnung zur Messung der Leckrate umfasst.
