DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)
DIN EN 13204/A100
Angetriebene Rettungsgeräte für Feuerwehr- und Rettungsdienste - Sicherheits- und Leistungsanforderungen; Änderung A100: Änderungen zu E DIN EN 13204:2022-09
Powered rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements; Amendment A100: Amendments to E DIN EN 13204:2022-09
Einführungsbeitrag
Da in der ersten Entwurfsumfrage E DIN EN 13204:2022-09 der vollständige Ersatzvermerk fehlte, muss eine weitere, zweite Entwurfsumfrage stattfinden. Dazu dient der vorliegende, rein nationale Änderungs-Entwurf E DIN EN 13204/A 100, der lediglich die notwendigen nationalen Änderungen gegenüber E DIN EN 13204:2022-09 vorstellt, und nicht mehr zweisprachig den gesamten Inhalt der prEN 13204:2022. Im Rahmen der zweiten nationalen Entwurfsumfrage können deshalb keine Kommentare zur Deutschen Fassung prEN 13204:2022 und zum bereits für die Formelle Abstimmung vorbereiteten englischen Referenzdokument FprEN 13204:2024 abgegeben beziehungsweise berücksichtigt werden. Kommentare zur Englischen und Deutschen Fassung EN 13204:2025 können erst im Zuge einer späteren Überarbeitung berücksichtigt werden. Geändert wird im Entwurf E DIN EN 13204:2022-09 der vorgesehene Ersatzvermerk zu "Vorgesehen als Ersatz für DIN 14751-4:2011-04, DIN 14751-5:2008-10 und DIN EN 13204:2016-12". Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 031-04-10 AA "Rettungsgeräte - SpA zu CEN/TC 192/WG 7" im DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) erarbeitet.
