DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)
DIN EN 1866-1
Fahrbare Feuerlöscher - Teil 1: Eigenschaften, Löschleistung und Prüfungen; Deutsche Fassung EN 1866-1:2007
Mobile fire extinguishers - Part 1: Characteristics, performance and test methods; German version EN 1866-1:2007
Einführungsbeitrag
Die Norm enthält den ersten Teil der vorgesehenen Neuausgabe von DIN EN 1866:2006-03 als neuen Teil 1 der Normenreihe DIN EN 1866 mit Festlegungen zu den Eigenschaften und zur Löschleistung von fahrbaren Feuerlöschern sowie zu deren Prüfungen.
Die Europäische Norm EN 1866 wurde in die folgenden drei neuen Teile aufgeteilt, wobei die Normen der Teile 2 und 3 noch nicht vorliegen:
- Teil 1 über "Eigenschaften, Löschleistung und Prüfungen"
- vorgesehener Teil 2 über zusätzliche Anforderungen zu EN 1866-1 an die konstruktive Ausführung, Druckfestigkeit und mechanischen Prüfungen für Feuerlöscher mit einem Höchstdruck kleiner gleich 30 bar
- vorgesehener Teil 3 über zusätzliche Anforderungen zu EN 1866-1 an die Druckfestigkeit von Kohlendioxid-Feuerlöschern.
DIN EN 1866-1 legt die Vorgaben im Hinblick auf die konstruktive Gestaltung, die Typprüfung und die Überprüfung während der Fertigung, die Leistungsdaten und die Klassifizierung von fahrbaren Feuerlöschern sowie das anzuwendende Prüfverfahren fest. Die Norm gilt für fahrbare Feuerlöscher mit wässrigem Löschmittel, für Pulver-Feuerlöscher und für CO2-Feuerlöscher, die eine Gesamtmasse von mehr als 20 kg haben.
Die Norm ist nur auf fahrbare Feuerlöscher anwendbar, die durch eine sich zu Fuß fortbewegende Person bewegt werden. Nicht erfasst werden Löschprüfungen der Brandklassen C und F, wobei jedoch die im Rahmen dieser Norm verwendeten Löschmittel für derartige Brände effektiv sein können. Brände der Brandklasse D gelten als sehr spezielle Brände, die nicht erfasst wurden; für sie können jedoch nationale Vorschriften erstellt werden.
Die Europäische Norm wurde vom CEN/TC 70 "Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) erarbeitet und wird national vom gleichnamigen Fachbereichsausschuss NA 031-01 FBR im FNFW betreut.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1866:2006-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt in drei Normteile aufgeteilt; b) Vorwort überarbeitet und Hinweis auf Richtlinie 97/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Mai 1997 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Druckgeräte gestrichen; c) Anforderungen an die drucktragenden Teile nach den geforderten Festlegungen der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG gestrichen und einschließlich des informativen Anhangs ZA zum Zusammenhang zwischen den Anforderungen der Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 97/23/EG in DIN EN 1866-2 aufgenommen; d) Begriffe und Definitionen sowie Symbole und Abkürzungen teilweise überarbeitet; e) Festlegungen zu den Eigenschaften und zur Löschleistung überarbeitet und in DIN EN 1866-1 aufgenommen; f) Anforderungen an fahrbare Kohlendioxid-Feuerlöscher neu aufgenommen; g) Anforderungen an die Druckfestigkeit von fahrbare Kohlendioxid-Feuerlöscher in DIN EN 1866-3 aufgenommen; h) Norminhalt redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 031-01-01 AA - Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung - SpA zu CEN/TC 70
