NA 031

DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)

Über FNFW Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN 12094-2
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für nicht elektrische automatische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen; Deutsche Fassung EN 12094-2:2003

Titel (englisch)

Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 2: Requirements and test methods for non-electrical automatic control and delay devices; German version EN 12094-2:2003

Einführungsbeitrag

DIN EN 12094-2: In der Norm sind die Anforderungen und Prüfverfahren für nicht elektrische automatische Steuereinrichtungen mit nicht elektrischen Verzögerungseinrichtungen für CO2-, Inertgas-Feuerlöschanlagen und Feuerlöschanlagen mit halogenierten Kohlenwasserstoffen festgelegt. Sie gilt für Einrichtungen, die gesteuert werden können durch

eine automatische Brandmeldeanlage

eine elektrische Steuereinrichtung

ein nicht elektrisches spezielles Branderkennungselement

eine Handansteuereinrichtung oder

eine Kombination der zuvor erwähnten Einrichtungen.

Anforderungen und Prüfverfahren beziehen sich, soweit anwendbar, auch auf separate nicht elektrische Verzögerungseinrichtungen. Die Norm gilt für Einrichtungen, die pneumatisch, mechanisch oder durch Kombination beider Prinzipien arbeiten. DIN EN 12094-10: In der Norm sind die Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und Druckschalter festgelegt. Druckmessgeräte und Druckschalter werden eingesetzt für die Überwachung von Pilot-, Steuer-, Alarm- und Löschmittelbehältern von Löschanlagen, die mit nicht verflüssigten Inertgasen oder druckbeaufschlagten halogenierten Kohlenwasserstoffen gefüllt sind. Druckschalter dienen zusätzlich der Weitermeldung von Schwund. Die Norm gilt nicht für Druckschalter zur Weitermeldung von Beginn oder Ende der Flutung.