NA 031

DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)

Über FNFW Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Technische Regel [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN 14406-4 Beiblatt 1
Tragbare Feuerlöscher - Teil 4: Instandhaltung; Beiblatt 1: Informationen zur Anwendung

Titel (englisch)

Portable fire extinguishers - Part 4: Maintenance; Supplement 1: Information for application

Einführungsbeitrag

Das Beiblatt enthält Informationen zu DIN 14406-4 für die Instandhaltung tragbarer Feuerlöscher durch Sachkundige sowie Informationen zur eindeutigen Abgrenzung und Wechselbeziehung der Instandhaltung tragbarer Feuerlöscher zu den nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) geforderten Prüfungen. Das Beiblatt enthält keine zusätzlich genormten Festlegungen zu DIN 14406-4, auch wenn die Verwendung der verpflichtenden Verbformen "muss" und "müssen" dies vermuten lässt, weil sich diese Formulierungen aus den zitierten Rechtsgrundlagen ergeben. Die Neuausgabe dieses Beiblattes ist notwendig geworden infolge des Wegfalls der Druckbehälterverordnung und durch die Einführung der EG-Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (in Deutschland umgesetzt durch die Druckgeräteverordnung - 14. GPSGV zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz) sowie der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV). Bei der Überarbeitung wurden gegenüber den Vorgängerausgaben DIN 14406-4 Beiblatt 1:1986-08 und DIN 14406-4 Beiblatt 2:1997-09 folgende signifikanten Änderungen vorgenommen: a) Inhalt von Beiblatt 1 und dem 2009-11 zurückgezogenen Beiblatt 2 der DIN 14406-4 zusammengeführt, vollständig neu zusammengestellt und übersichtlich in thematische Abschnitte unterteilt; b) Inhalt des 2009-11 zurückgezogenen Beiblatts 2 der DIN 14406-4 stark reduziert; c) Inhalt an den aktuellen Stand der rechtlichen Grundlagen angepasst, das heißt Berücksichtigung der EG-Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (Druckgeräteverordnung - 14. GPSGV zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz GPSG), der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) sowie Streichung sämtlicher Zitate von Landesverordnungen; d) Wechselwirkung zwischen Instandhaltung nach DIN 14406-4 und Prüfung nach BetrSichV sowie Unterscheidung von Sachkundigen und befähigten Personen aufgenommen; e) Erläuterungen zur Unterscheidung der Innenkontrolle nach DIN 14406-4 und der inneren Prüfung nach BetrSichV aufgenommen; f) Hinweise zur Instandhaltung und Prüfung fahrbarer Feuerlöscher, zu den Instandhaltungsanweisungen sowie zu Prüf- und Messmittel aufgenommen; g) Toleranzen für Löschmittel- und Treibgasfüllungen sowie Verwertung und Entsorgung überarbeitet; h) Inhalt redaktionell überarbeitet. Für dieses Beiblatt ist das Gremium NA 031-01 FBR "Fachbereichsausschuss Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung - SpA zu CEN/TC 70" im DIN zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 14406-4 Beiblatt 1:1986-08 und dem 2009-11 zurückgezogenem Beiblatt DIN 14406-4 Beiblatt 2:1997-09 wurden folgende signifikanten Änderungen vorgenommen: a) Inhalt von Beiblatt 1 und dem 2009-11 zurückgezogenen Beiblatt DIN 14406-4 Beiblatt 2 zusammengeführt, vollständig neu zusammengestellt und übersichtlich in thematische Abschnitte unterteilt; b) Inhalt des 2009-11 zurückgezogenen Beiblatts DIN 14406-4 Beiblatt 2 bei den zulässigen Abweichungen für die Nennfüllmenge stark reduziert und Hinweise auf die Zulassung, die Beschriftung nach der Instandhaltung sowie Löscher nach TGL 121-406 gestrichen; c) Inhalt an den aktuellen Stand der rechtlichen Grundlagen angepasst, d. h. Berücksichtigung der EG Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (Druckgeräteverordnung - 14. GPSGV zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz GPSG), der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) sowie Streichung sämtlicher Zitate von Landesverordnungen; d) Wechselwirkung zwischen Instandhaltung nach DIN 14406-4 und Prüfung nach BetrSichV sowie Unterscheidung von Sachkundigen und befähigten Personen aufgenommen; e) Erläuterungen zur Unterscheidung der Innenkontrolle nach DIN 14406-4 und der inneren Prüfung nach BetrSichV aufgenommen; f) Hinweise zur Instandhaltung und Prüfung fahrbarer Feuerlöscher, zu den Instandhaltungsanweisungen sowie zu Prüf- und Messmittel aufgenommen; g) Toleranzen für Löschmittel- und Treibgasfüllungen sowie Verwertung und Entsorgung überarbeitet; h) Inhalt redaktionell überarbeitet.