NA 031

DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)

???din.label.webdb.content.typeName.WebDbNorm??? ???din.label.webdb.content.articleState.WITHDRAWN???

DIN EN 13565-1
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Schaumlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile; Deutsche Fassung EN 13565-1:2003+A1:2007

???din.label.webdb.content.title.en???

Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for components; German version EN 13565-1:2003+A1:2007

???din.label.webdb.content.norm.introductionContribution???

In dieser Norm werden Anforderungen für Werkstoffe, Konstruktion und Leistungsmerkmale von Bauteilen festgelegt, die in ortsfesten Schaumlöschanlagen bei Verwendung von Schaummitteln nach den Normen der Reihe DIN EN 1568 eingesetzt werden. Es handelt sich um folgende Bauteile: Zumischeinrichtungen, Schaumdüsen, Semi-Subsurface-Schlaucheinheiten, Schaumrohre, Schwer- und Mittelschaumerzeuger, Leichtschaumerzeuger, Schaumtöpfe, Behälter und Druckbehälter. Prüfverfahren sind ebenfalls beschrieben.
Die Anforderungen dieser Norm behandeln nicht die Verwendung kombinierter Bauteile, die zur Bildung von Teilen einer Löschanlage oder einer gesamten Löschanlage benötigt werden, es sei denn, es ist ausdrücklich angegeben. Anforderungen an Pumpen, Motoren und die Funktion der mechanischen Bauteile (d. h. ferngesteuerte Drehgestelle) sind nicht in dieser Norm festgelegt. Die Ausgabe von DIN EN 13565-1 enthält die konsolidierte Fassung der Europäischen Norm EN 13565-1:2003 + A1:2007 und ersetzt DIN EN 13565-1:2004-04.
Diese Europäische Norm wurde vom CEN/TC 191 "Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen" (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich) erstellt und wird auf nationaler Ebene vom Arbeitsausschuss "Schaum- und Pulverlöschanlagen" (NA 031-03-02 AA) des FNFW betreut.

???din.label.webdb.content.norm.changeComment???

Gegenüber DIN EN 13565-1:2004-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen in Abschnitt 2 und in 4.8.1; b) die Bezeichnung zum Mandat M/103 zur EG-Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG wurde gestrichen (siehe auch c) und d)); c) Verweise im gesamten Text auf Anhang ZA wurden gestrichen (betrifft das Vorwort, Abschnitt 11, 12.1, 12.2.3, 12.2.6, 12.2.8, 12.3.2 bis 12.3.6); d) Anhang ZA wurde gestrichen.

???din.label.webdb.content.norm.document??? ???din.label.webdb.content.norm.quote???

???din.label.webdb.content.norm.document??? ???din.label.webdb.content.norm.quotedBy???

???din.label.webdb.content.committee.national???

NA 031-03-02 AA - Schaum- und Pulverlöschanlagen - SpA zu CEN/TC 191/WG 2 und WG 4  

???din.label.webdb.content.committee.european???

CEN/TC 191 - Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen  

???din.label.webdb.content.issue??? 2008-01
???din.label.webdb.content.language.original??? ???din.label.languages.de???
???din.label.webdb.content.language.translation??? ???din.label.languages.en???
???din.label.webdb.content.price??? ???din.label.webdb.content.price.text???

???din.contact.title???

Bastian Krämer

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

???din.contact.telephone??? +49 30 2601-2917
???din.contact.fax??? +49 30 2601-42917

???din.contact.sendMail???