Mitte Dezember 2024 konnte der Arbeitsausschuss NA 031-04-05 AA „Feuerlöschpumpen – SpA zu CEN/TC 192/WG 2“ die Überarbeitung folgender Pumpennormen abschließen, so das voraussichtlich im März 2025 die Neuausgabe der Normen erfolgt:

• DIN 14381 „Feuerwehrwesen – B-Druckventil PN 16 – Selbstschließend“
• DIN 14420 „Feuerlöschpumpen – Feuerlöschkreiselpumpen – Anforderungen an die saug- und druckseitige Bestückung, Prüfung nach Einbau im Feuerwehrfahrzeug“
• DIN 14423 „Feuerwehrwesen – Siebe für Pumpen und Löschwasserbehälter“

Die genannten Normen wurden überarbeitet, um den technischen Inhalt an den aktuellen Stand anzupassen.

B-Druckventile nach DIN 14381 dienen als Absperreinrichtung der Druckausgänge von Feuerwehrpumpen. Bei der Überarbeitung wurden bei den Formen G 45 K und G 45 L sowie F 80 der Hinweis entfernt, dass diese Formen nicht mehr für Neukonstruktionen verwendet werden sollten, die Werkstoffanforderungen beim Ventilteller mit Dichtung revidiert sowie die Anforderungen an die Ausführung überarbeitet.

DIN 14420 ergänzt die europäisch vereinheitlichten Normen der Reihe für Feuerlöschkreiselpumpen, DIN EN 1028. Das Dokument enthält Anforderungen an die saug- und druckseitige Bestückung von Feuerlöschkreiselpumpen sowie deren Prüfung nach Einbau im Feuerwehrfahrzeug. Überarbeitet wurden der Anwendungsbereich, die Einzelprüfung der Feuerlöschkreiselpumpe im Feuerwehrfahrzeug sowie vollständig alle Anforderungen. Neu aufgenommen wurden ein Abschnitt über Bedienelemente und Kennzeichnungen sowie einige Anhänge.

Siebe nach DIN 14423 dienen dem Abhalten von Fremdkörpern in Pumpen und Löschwasserbehältern. Sie können auch zur Begrenzung des Volumenstroms bei der Tankfüllung zur Vermeidung von Schäden am Löschwassertank verwendet werden. Zusätzlich zum Systemtrenner nach DIN 14346 und Saugkörben nach DIN 14362 kann mit Sieben nach DIN 14423 direkt am Saugeingang der Feuerlöschkreiselpumpe ein zusätzlicher Schutz erreicht werden. Bei der Überarbeitung wurden

• Anforderungen an die Werkstoffe und die Ausführung, insbesondere bei A-, B- und C-Sieben für Sauganschluss (AS, BS, CS) vollständig überarbeitet,
• im Anwendungsbereich ergänzt, dass für größere Anschlüsse an Füllstutzen (z. B. Storz 110) die Sicherheits- und Leistungsanforderungen sinngemäß anwendbar sind,
• eine Anforderung aufgenommen, dass die Austauschbarkeit im Pumpenbetrieb möglich sein muss,
• Anforderungen an die Montage aufgenommen,
• ein informativer Anhang A mit Erläuterungen zur zukünftig geplanten Erweiterung der genormten Siebgrößen auf Storz 125 und Storz 150 aufgenommen.

DIN 14421, „Druckmessgeräte (Manometer) für Feuerwehrpumpen“: Das Dokument legt Anforderungen an anzeigende Feuerlöschpumpen-Druckmessgeräte (Manometer) mit Plattenfeder als elastisches Messglied zum Messen von positiven und/oder negativen Drücken fest. Bei der Normüberarbeitung wurden wahlweise zulässige Anschlusszapfen mit Gewinde G 1/4 B, G 1/2 B oder M20 × 1,5 festgelegt.

Um die Verwendung von elektronischen Druckmess- und Anzeigeeinrichtungen im Zusammenhang mit Feuerlöschkreiselpumpen festzulegen, wird zukünftig ein neuer normativer Anhang aufgenommen. Aus diesem Grund wird voraussichtlich noch im Jahr 2025 ein weiterer (2.) Norm-Entwurf veröffentlicht, so dass eine Neuausgabe von DIN 14421 wahrscheinlich im Jahr 2026 erfolgt, dann mit den ergänzten Festlegungen an elektronische Druckmess- und Anzeigeeinrichtungen.