NA 067

DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV)

Über FMV Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 14399-9
Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenverbindungen für den Metallbau - Teil 9: System HR oder HV - Direkte Kraftanzeiger für Garnituren aus Schrauben und Muttern; Deutsche Fassung EN 14399-9:2009

Titel (englisch)

High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 9: System HR or HV - Direct tension indicators for bolt and nut assemblies; German version EN 14399-9:2009

Einführungsbeitrag

Die Norm DIN EN 14399-9 legt gemeinsam mit DIN EN 14399-1 die Anforderungen an Garnituren aus hochfesten Schrauben und Muttern für den Metallbau der Systeme HR oder HV sowie Anforderungen an die allgemeinen Maße, Toleranzen, Werkstoffe und die Leistungsmerkmale für zwei Klassen (H8 und H10) von direkten Kraftanzeigern sowie mutter- und schraubenkopfseitigen Scheiben fest, die für vorgespannte Verbindungen mit großer Schlüsselweite, den Gewindegrößen M12 bis M36 und den Festigkeitsklassen 8.8/8, 8.8/10 und 10.9/10 geeignet sind. Die Garnituren aus Schrauben und Muttern nach diesem Dokument wurden so gestaltet, dass sie ein Vorspannen auf mindestens 0,7 f_ub x A_s in Übereinstimmung mit DIN EN 1993-1-8 (Eurocode 3) zulassen und ihr Verformungsvermögen entsprechend DIN EN 14399-3 (System HR) oder DIN EN 14399-4 (System HV) erreichen. Ein direkter Kraftanzeiger soll anzeigen, dass in der Schraube eine bestimmte Vorspannung erreicht wird. Er kann allein oder mit schraubenkopf- oder mutterseitigen Scheiben nach dieser Norm angewendet werden.

Die Norm DIN EN 14399-10 legt gemeinsam mit DIN EN 14399-1 die Anforderungen an Garnituren aus hochfesten Schrauben und Muttern für den Metallbau des Systems HRC mit den Gewindegrößen M12 bis M30 und der Festigkeitsklasse 10.9/10 fest, die für vorgespannte Verbindungen mit Sechskantkopf (große Schlüsselweiten) oder Halbrundkopf geeignet sind. Die Garnituren aus Schrauben und Muttern, die diesem Norm-Entwurf entsprechen, wurden so gestaltet, dass sie ein Vorspannen auf mindestens 0,7 f_ub x A_s in Übereinstimmung mit DIN EN 1993-1-8 (Eurocode 3) zulassen und dass sie ihr Verformungsvermögen vorwiegend durch plastische Verlängerung der Schraube erreichen. Aus diesem Grund weisen die Komponenten die folgenden Eigenschaften auf:

Mutter nach DIN EN 14399-3 oder
Mutter mit der Höhe m = 1d
Gewindelänge der Schraube nach ISO 888.

Die Europäischen Normen wurden vom CEN/TC 185 "Mechanische Verbindungselemente" erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 067-03-04 AA "Schraubenverbindungen für den Stahlbau" im FMV.