DIN-Normenausschuss Eisen und Stahl (FES)
DIN 1988-600
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 600: Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen
Codes of practice for drinking water installations - Part 600: Drinking water installations in connection with fire fighting and fire protection installations
Einführungsbeitrag
Seit dem Beginn der Veröffentlichung der Normenreihe DIN 1988 hat sich im Bereich der Trinkwasser-Installationen in Gebäuden eine Reihe von bedeutsamen Veränderungen ergeben. Diese sind in den Installationen und in den benötigten Komponenten als technische Neuerungen berücksichtigt. Dies gilt auch für Feuerlösch- und Brandschutzanlagen. Dieses Dokument gilt für die Planung, Bau, Betrieb, Änderung und Instandhaltung der Trinkwasser-Installation von der Anschlussstelle bis zur Löschwasserübergabestelle an die Feuerlösch- und Brandschutzanlage sowie von Über- und Unterflurhydranten auf Grundstücken im Anschluss an Trinkwasser Installationen. Für die Planung und Errichtung der Trinkwasser Installation gelten die Reihe DIN EN 806, DIN EN 1717 und die Reihe DIN 1988. Für die Planung und Errichtung der Feuerlösch und Brandschutzanlagen gelten insbesondere die Normen DIN 14462, DIN EN 12845 und DIN CEN/TS 14816 sowie die Richtlinien VdS CEA 4001 und VdS 2109. Diese Norm ist vom DIN-DVGW-Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 1190707 AA "Trinkwasser-Installation" im Normenausschuss Wasserwesen (NAW) erarbeitet worden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 1988-600:2010-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Begriffe erweitert und aktualisiert; b) die Anforderungen zur Trinkwasserhygiene überarbeitet und konkretisiert; c) Anforderungen an Leitungsanlagen und Armaturen überarbeitet und ergänzt; d) Anforderungen an die Inbetriebnahme ergänzt; e) Anforderungen für Spülmaßnahmen überarbeitet; f) Absicherung der Löschwasserentnahme aus Hydranten nach DVGW W 405-B 1 in Tabelle 1 aufgenommen; g) Abschnitt 5 zur Behandlung vor Feuerlösch- und Brandschutzanlagen in Verbindung mit Trinkwasser-Installation auf Grundstücken und in Gebäuden im Bestand angepasst; h) Normativer Anhang A aktualisiert und teilweise neu dargestellt; i) redaktionelle Anpassungen.
